Search the Nachlass

LBr. 884 · Sperling, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. E Aesar jam Hebruscis Deum fuisse ex doctonis ecta
  2. vio discimus. Caterum cum sagae illa plerunque sint
  3. valde recentes et somnys plenissimae, noc inter
  4. se aut cum saxone consentilentes; non multum illis in
  5. antiquis septentrionis rebus tribuendum existimo.
  6. Celtas Edest lantiquos habitatores, homines minus polita
  7. ab advenis Asis
  8. delt vilem in septentiione significare nascio an
  9. s
  10. ulla verismilitedim dicatur, aut sempliai illi
  11. nominis allusioni (quam in aeus improbat Ver (C) in
  12. aedificare pessit. Nescroetiam an Celtarum nomen notur
  13. 10
  14. om in scandinavia. et, si concedamus; an ideovos
  15. opetendae
  16. quae hodie contemtum hominem significat (ab antiquis Celtis
  17. tam remotis tempore et fitu. praesertim cum conjectura non
  18. aeiurde adjuvelum Neltas (Sid enem pronunciandu m) ni
  19. hil aliud fuesse puto, quam Galatasant Galtas. Itaque et
  20. tarm et Gallorum nomen unum rdemu, commune et
  21. Germanis et illis qui strictius Galli; sed a pud Graecos
  22. credo magis adhibitum, quam apudipsos. Orsprud illis
  23. sensu et situ Germanum Helo, quod fortem significal
  24. locorum
  25. quam septentrionale Kele quod vilem.
  26. b Asia venisse homines 22 Europan largior, sed
  27. majores eorum qui nunc Bariam et Svedian et Nor
  28. iagiam habitant, non aliunde putoillue transgressor
  29. quam ex Germania nostra, et occupatis melioribus ac
  30. viinioribus antiquioresincolas Finnolappicige
  31. neris adinteriora et asperiora peputisse. Esi vicis
  32. sim colorias ex deptemtrione intGermaniam serius
  33. redysse non negem.

Cite

LBr. 884 · Sperling, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866792:0004?run=74