Search the Nachlass

LBr. 806 · Schele, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Durchl, Frau Churfürstin neulich zu Hannover verstorben,
  2. ist, habe ich dieselbe gantz verändern müssen, verstehe aber die
  3. sprache nicht, und ihn also gebeten, ob Er mich den gefallen
  4. thun und dieselbe corrigiren wolte. Pals Eü. Excell, in
  5. Hannover weren, und die mühe nehmen wolten, dieselbe
  6. einst zu lesen, solte mich lieb seyn. Ich bin zwar willens
  7. gewesen über Franckreich nach Rom zugehen, kan mich
  8. aber mit die verfluchten pfaßen nicht vertragen, die mich
  9. an Staat beforderlich nur alreit hinderlich seyn. Die
  10. gemeine und alle Leüte haben sich hier mit unglaublichen
  11. gerichten getragen, was die pfaffen in publicis in diesen und
  12. angelegenen Provinzen ausfuhren wolten und ist doch nichts
  13. dahinter, selbst des Vater Zwenels partheij hat hier noch viel
  14. anhang, die Pfaffen sind sehr unbeständige leüte, ick befin
  15. de, es in mein particulier, werde auch woll genötiget seyn,
  16. dafern nicht ohnversehens andere wolken aufsteigen, fur ers mem geld
  17. hier in Antwerpen zu verzehren müssen, wie auch zwar der Herzog
  18. von Marlbourg und andere abandonkte officier thun, die aber mehr
  19. von ihren ehemahligen Morgen auf ruweisen haben als
  20. ich

Cite

LBr. 806 · Schele, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866830:0168?run=617