Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ay tecû derechet à la fois l. Marque, que les lettres de deux Postes
  2. des slute sont attebees quelque part en Memin, ou elles arrivent bien,
  3. pas deun fois la demaine, mais d’ou elles ne sparbera qu’une fois, ansi que
  4. t
  5. cela m’arriva souvent aresois pout les lettres recuces de Strasbour.
  6. les deux lettres, que Vou m’avez fait la grace de m’écrire des
  7. p. de ce Mois, qu’il vous a plu de numerket par 4: et 5. Mais qui
  8. par sccreroit des honneurs de vos leltres se nonbrent elle moy de 5.
  9. et 6. Sen ay deliore es mains proptes toutés les meluser, que j’y ay
  10. ns
  11. Frocivées pour Mons. le Cote de Convatem. Mad: la Genetale de
  12. Nederlet Mons. de Schreyvoguel. Helas, mon cher Monsieut
  13. me croyez Vous donc accablé aansi de. Vos leltrer: Je serois du desses
  14. poit si javois la même pensée que Vous à cet égard, laquelle ne pre-
  15. D.
  16. ced. de Vôtre eôté que dune ame templic de bonte et d’affection,
  17. peout moy; C’est pourquoy je Vous conjute de exite et meme d’elte
  18. asaire, que quappre je me tienne indigne de tous les honneurs que
  19. en reçois, je les resute outre cela comme lelus grand bien, qui
  20. m’en resuulte, puus qre cela me sert non, seulementde grande ausuien
  21. it
  22. tection de credit auperés de von aiis et d’entoce à la sour et cez les
  23. Ministres, mais encore de bon crchemnement pout la bonne recisscbe
  24. de mes proptes affluites en cette sout; Une. chose, queje Tons Pyepdie
  25. se
  26. Monseuit de prendre à coeurr c’est d’agréerseulement le pelu de
  27. services que je scus capable de Vous taudte, de condesseendte a ma
  28. foiblesse en la pardonnant et d’avoit ipitié de mon fost, bant que la
  29. necesoité ne me setinet pas encote. de ous rendre de splus corands et
  30. de plus prompte services, ainsi que je ferois avec beaucour plus de
  31. plaisit etd astioité, si la forcei e les moyens s’y trouvcient en
  32. S
  33. unsegat deque.

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0029?run=74