LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 17r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Extrait de la lettte de Mad. la Duchesse. de Manborongh
- au Marquis de Bonneval:
- Se n’ay point rencore eu de nouvelles de Mons. de Sulli, ni pat conse-
- quent de botre Cony Mous. de Licibriz. Vous pouver conter, que tous
- s
- ceua, qui me viendoont de l’otre part, seront tecus dmoue je le dois, et
- que je tacheray de masquer en heur personne l’ainitié et l’estime, que
- jautay toujouts pour Mons. de Bonneval. Se trouvetay des soit eriteres
- 105
- cy beaucoup plus facilement, que Vous ne fetez ailleurs, ainsi je n’attends
- que Vous ne vous donniez point la saine d’en chenhen may que Lous
- n’écicorez en Ftançois. Se suis btes sincerement p. la Dectesse de
- Matlbotough.
- 1. Je Vous scus infinioment obligee. de ves deux. letes. Par la premcere
- Vous me flattlez, que j’aurois bientot le plaisit de ous voirence
- Pais mals comme bous n’en dites sin dans votte detiere, je crains
- que le voyage necsoit rebarde; Ce n’auroit de cntres -quaud plaisir
- de Vous avoirsea seMereier de bouche de toutes les honnerete, dont
- Vous m’avezcomblé. Mons. le Cone de Hinigsegq a eu la bonté de
- faite oclachet le savore homme à Pruxelles, dout je suis fort rede-
- vable à Mons. le Prince, ausoi bien qu’à lossoins, et Vous prie de lui
- en témoigner mes teconnoissanices bien humibles; si faut esperet, que
- Lon Altesoc. est content De la Pain de Vade, pusqu’autrement il aroit
- speul ette pu trouvet le moyen de la bebander à sprésent que sar le sui-
- cession du RRoy il y a apparence, que les affaires de l’Europe prendront
- aa meilleur pli. S’accepte volonturs bolse deniet Compliment, si vous
- ouer
- souorez voit le visage des Gens en ce fais, vous n’en trouvet e quifem
- dle sensible à la previcere, pas cieme de ceux, quii comme. Vous diles
- pourroient avoitiquelque lieu d’etre hons d’heumenr sut le Changement.
- Dafin, Monsieur, Selon toures les cpparences nous allons biente sevoit
- le beau teas enpe. llais, pas une ame a ose se decaret ou nconbret le moindre
- senchant pour le prclendant.
- a. Mylord Duu est à la tencontre du Noy, et je crains, qu’il ne reviensce brop
- ard pout la Porte, auttement je suis sut, que jautois bien des Complimentr et
- beaucoup à dite a son Ailtesse aussi bien qu’à Vous de sa part.
Cite
LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0033?run=74