Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Extrait de la lettte de Mad. la Duchesse. de Manborongh
  2. au Marquis de Bonneval:
  3. Se n’ay point rencore eu de nouvelles de Mons. de Sulli, ni pat conse-
  4. quent de botre Cony Mous. de Licibriz. Vous pouver conter, que tous
  5. s
  6. ceua, qui me viendoont de l’otre part, seront tecus dmoue je le dois, et
  7. que je tacheray de masquer en heur personne l’ainitié et l’estime, que
  8. jautay toujouts pour Mons. de Bonneval. Se trouvetay des soit eriteres
  9. 105
  10. cy beaucoup plus facilement, que Vous ne fetez ailleurs, ainsi je n’attends
  11. que Vous ne vous donniez point la saine d’en chenhen may que Lous
  12. n’écicorez en Ftançois. Se suis btes sincerement p. la Dectesse de
  13. Matlbotough.
  14. 1. Je Vous scus infinioment obligee. de ves deux. letes. Par la premcere
  15. Vous me flattlez, que j’aurois bientot le plaisit de ous voirence
  16. Pais mals comme bous n’en dites sin dans votte detiere, je crains
  17. que le voyage necsoit rebarde; Ce n’auroit de cntres -quaud plaisir
  18. de Vous avoirsea seMereier de bouche de toutes les honnerete, dont
  19. Vous m’avezcomblé. Mons. le Cone de Hinigsegq a eu la bonté de
  20. faite oclachet le savore homme à Pruxelles, dout je suis fort rede-
  21. vable à Mons. le Prince, ausoi bien qu’à lossoins, et Vous prie de lui
  22. en témoigner mes teconnoissanices bien humibles; si faut esperet, que
  23. Lon Altesoc. est content De la Pain de Vade, pusqu’autrement il aroit
  24. speul ette pu trouvet le moyen de la bebander à sprésent que sar le sui-
  25. cession du RRoy il y a apparence, que les affaires de l’Europe prendront
  26. aa meilleur pli. S’accepte volonturs bolse deniet Compliment, si vous
  27. ouer
  28. souorez voit le visage des Gens en ce fais, vous n’en trouvet e quifem
  29. dle sensible à la previcere, pas cieme de ceux, quii comme. Vous diles
  30. pourroient avoitiquelque lieu d’etre hons d’heumenr sut le Changement.
  31. Dafin, Monsieur, Selon toures les cpparences nous allons biente sevoit
  32. le beau teas enpe. llais, pas une ame a ose se decaret ou nconbret le moindre
  33. senchant pour le prclendant.
  34. a. Mylord Duu est à la tencontre du Noy, et je crains, qu’il ne reviensce brop
  35. ard pout la Porte, auttement je suis sut, que jautois bien des Complimentr et
  36. beaucoup à dite a son Ailtesse aussi bien qu’à Vous de sa part.

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0033?run=74