Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Luand dans la derniere lettre, que Vous m’honorates de m’écrire le 16.
  2. du Mois sassé d’Octobre, Vous me matquâtes quelquae surprise de n’avoit
  3. pas encote pout lons eu nouvelle de moiy ppout la reception de la leltre, que
  4. a
  5. ea
  6. Cury me fites la otace de me reconnonendet pour S. L. Mons. le sonte de
  7. Windisehgrate dias vos lettres du 2o: de Septembre passe, qui est la premiere
  8. que j’ayeu l’ddnneur de recevoir de Votre part, et celle demiere, qui est
  9. la 7. dans mon seutre, que Vous n’avcz marquae que du nombre. 6. se
  10. 1
  11. trouvant éloigrée quasi d’un Mois de la sreniiere, cela n’a pas laisse que
  12. e
  13. deme causerausoi quelque Surprise au premiet abord, mais ayant examine
  14. que ma lettoc. b. du Mois pasle d’Octobre, dans laquelle jay ou l’honneur
  15. Mex p
  16. de Voy mandet non seulenent la reception mais encore la reddition de bolse
  17. s
  18. letrc es propres maino de Mons. le Cande, ne se trouvant éloignée que de 1o-
  19. jours de Votre demiete du 16. du même Mois, auquel jour vos etion
  20. sics
  21. deja parli d’Hannover, la mienne doit else juslement tombée dans le
  22. malhent de ne plus vous ytencontret, may laquelle pat le renvoy qu’on
  23. Vous en auta, fait, n’auta pas manque que d’etre. Deppeus bombee heureu
  24. sement entre vos mains.
  25. La lettre, que Vous m’avez, fait la grace de me recommendet pour
  26. Mad. de Klenck, m’est venue trest a propos, sius que le même jout, que
  27. d.
  28. ue
  29. jay eu le bonhent de la recevoir,;’avois potis mot avec Mons. Schotel
  30. mon sompatriote, de memenet le lendemain a la fout pour m’enseiguer
  31. son quarliet. Ainsi lui etantrallé, faite maptemiere reverence et
  32. complment de rabet audit jour, na visite a éte secue tant plus qua-
  33. cielilement, qu’elle avoit nqus du merite par la presentation de Votre
  34. Lettre, que j ayeu pourtant le soin de fermet un peu auparavant.
  35. N. 8.
  36. (8 Nv. n. 10
  37. n. 1
  38. n. 12

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0035?run=74