Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. renverset en meme tens tous les beaux et justrs proioh ou peropos,
  2. que j’ay en fout, comme vous, sçavez, et meone pout lesquels
  3. pat une affection bouba fait sincere A genereuse vous ptenez
  4. e
  5. plaisir de bous interespet, et qu’au bout celane mettvoit cors d’ol
  6. de vaquer plus à aucure affaire tant pour moy que pour mes annn A
  7. 2
  8. atrons; ce qui setoit enfin un locs sensible désastoe, pour aioy et une
  9. s
  10. se
  11. affligeante mortification pour mon ame; Vour toutes ces confide-
  12. satons etencore beaucoup d’autoes, je Vous susplie, Monsient de
  13. cb non coent, et tres-hamblement de faite cn effort pour me
  14. soutenit pour le copp, et de m’aspistet avec une sentmne d’eous,
  15. se la Maniere ques vous le bvouverez ete le slus à ptopos, et i os
  16. le pegez ainsi que oy, en donnant uplement vos ordoes ccy à couse
  17. scuttet mon ispattiote, que je ne doute pas, qu’il ne vous asseet
  18. à moy ce sensible plaisit. Se vous demande cette quace, onsient
  19. c
  20. avec d’autnt plus de confrance, que jesçais, que Vous n’y aure
  21. tien à perdoe, etque cou ne doit else confidere que comine cur
  22. qvet ou une avance que vous aure ou la bonte sefaire pour mon
  23. et
  24. je prends encore celle liberte par ce que Mons. le Generalde
  25. Sonneval en ae touche quelque chose un jour envers moy, cergue
  26. jay pouttant jetlé loin pour lons parce que je pretendois attendoenae
  27. satiffaction et consolation de la sout. Mais ce Coup de foudre ne
  28. prosternant tout d’un coup, je suis forcé d’acceptes tout le secours
  29. qu’on voudoa merecordet, et dabord que j auray l’honneur dele
  30. voit je lui feray confidence de ce queje viens de Vous proposet.
  31. Pattends, Mopsient; de la generosité de botre cout tout compa
  32. tissant et rempli de bonte pout moy, les élocines que je vous demande
  33. en bous fouhaiteat une bVes- pparfaitenent heuteuse erdsée dans la
  34. nouvelle annee, avec accompliscement de tous bos justes asos demeurant avec
  35. tuctes sortes de respeit et de rele,
  36. Monsceuri
  37. Voloc toes-bumble et lver- obeiseant
  38. à Vienne, ce. 2.9. de Dec. 1714.
  39. teroiteur,
  40. Scmcd.

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0074?run=74