Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ay eu encor. l’honneur Monsient de portet à Mxs. le
  2. Genétal de Borneaal la letta que Vour lui avez ccrite qu’appses
  3. l’avoit eu lue meil a dabord comrmuniquée, et yagant brouve quele
  4. peusce, que j’ay oesplu d’employer dans mon hemoire au sujel du span
  5. piet je l’ay prise avec Moy pout en prenere l’extouit, eb ay deporte la
  6. cettoe au sene le cendemaia matil.
  7. Pay ensaite eu l’hocneet de presenter en Aroisceme lieu V’otoe letere
  8. à Monseig. le Chancellier sointe de sintendorf, qui l’a recuue comme
  9. ee
  10. bujours, l’est à diter aveu un conge cou spluique croyant de l’eagaget
  11. à quelque pourpablet, ca lui deoendant, qu’and il lui plairoit qas u
  12. tetirase quelque reponse ou ordoes de sa partich u’a dépondu touont,
  13. e
  14. et en se seterant, qu’il vous cerrroit bien.
  15. Sares tous les autres seigneurs je delivrayenfin bietrcelle de vos
  16. lattreo, quis adressoibr Mons. le Carte de Sallic qui l’a veceie.
  17. fortciodement, et jay d’autant moins lieu de meplaindoe deln,
  18. suisque seit ma demande quaud il lu plairoit que perclornaspechaz
  19. S
  20. lui pout recevoirrses Ordus il uu’ajourna à demain aratia, ou jauray
  21. .
  22. done l’houreer ’ilclait à Dieu, de Cui patlet, et ou je ne cranquara
  23. pas de lui oustauer l’avantage qu’il ya. pour l’elablisseaent du l’ha
  24. demre, en enuployant l’l’onposcleon sui le llipier à ca ccoble lefage.
  25. e
  26. Vouy, Monsieut la deponsé de Monsorp,
  27. Abbe Sped. di de la
  28. loto que vous aviez jointes pout lui dans le paquet de eds leltos
  29. aun autres seigneut. Je ne lui ayencore. rien lemoigne du despin
  30. que j’ay pour leMevoire à doespet suit le sujet De l’Saposilion sur le
  31. sa ap
  32. pasiet non plus qe’à M. Siniel, à qui jac fuit bos complicucats A)
  33. qui Vous les fait recispoquement avic Deaucour d’aspeurance de
  34. respeit. Se dere donneray partre ces Mllespieurs, quue los que louton
  35. Si
  36. en ctat, ce que je doute qu’il se pourra en corepfaire dans cette semadce
  37. mais ou je n’appliquerais an delaches dabord que j’acray deliré les
  38. X
  39. indomubions delir Wilson
  40. arois encore. b eu des choses à dire, qu’il faut queije dejeller a cra
  41. preaure, et cependant je vouy asoure Monscer, de la mort de allons
  42. le (haucelliet de Scitern, ce que j’oublin hontensement de ous mandes

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0091?run=74