Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Lovina ou autrement, et en meme tems ou peu après je ne laisscray
  2. pas de le portet aussi au rince, en l’avertissant que je l’ay fait temeltor
  3. 17
  4. a
  5. à l’Copperent, et le supliant d’en vouloit epouset les interets sar la probe
  6. 31
  7. cion, qu’il boudra y apportet. sependant je me prepareray aux supies
  8. que jen doy tirerpour fournit aux endroits ou il faut que je les debute
  9. Comme pour l’Eaperent, l’Imperatrice Analie, le trince et l’Htheur
  10. que vous connoissez, et mei fait fort, que lors que j’auray l’honneut de Vocy
  11. leg
  12. lenvoy et pat la premere ord. Vouy agreeree les service que jay taite
  13. de Vous rendre en cette occasion.
  14. Somone j’ay été d’ejuis ces derniers jours pascez fort indisposé de la
  15. Hoiblesce de mon estonac il ni a éte imposcible de me transporter hon
  16. oi
  17. la bille aupprés de Mons. le General donneval, pout scavoit un
  18. peu de fondement touhant les jalousies, qui reguent entre le Poince
  19. et Mess. les Cartes de Sintendor Scllic. I l’est fait de sanglartes
  20. satipes contoe ce derniet un scyet de la lanque dont il est le olcibent
  21. partant de la Paction du President de la Chambte des Finances, qui oat dit
  22. ou fort diverti l’Empereurset cependant on n’a pas laissé de donner le change
  23. au Président en lui asepliquant le emede des abeugles et se moguant d len
  24. au dire du Proverbe Ellemand, seavoit Man sent ihme. Den Hallienge
  25. Nochen, nit deme daso et Hein geto mehr blind anqueifsen dant. Les
  26. autres satytes comme elles ont brox grasces, je me lesferay communiquer
  27. si j’eu ay le moyen, pout vous en annes part pat l’expression d’un tiers
  28. et non pas la mienne. Se suis surpris ceendant; que l’Emperent l’est
  29. laissé porter à la resplution de demande au Président de la Chrambte pour
  30. les besoins du Crnaval appareament, la somme de Sin milles flovins, que
  31. le President a cu fort bien. le coeur de lui refuset, se rejetlant sur lorde
  32. De l’Enoperens qui lui a defendu de re plus delioret d’atgent ri qui que ce
  33. soit.
  34. ay apepois de M. Wilson, que les éclairciscements ut l’Ordonnance bancale
  35. ne laisoeront pas que d’etre rendices subliques au plutot, cainsi en attendant,
  36. que je puisee avoir l’honneur de vous les envoyet, j’ay celui de Vous aspurerrque
  37. ’ay eclui d’étoe du prosond de mon one et rvec le dernier respect,
  38. Mondieur à Vienne, ce 9. de Mats, r115.. V’ol tres aouble et aes obcissant
  39. Schnud.
  40. serditent,

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0126?run=74