Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 83r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieut
  2. 34
  3. Depuis la lettre, que Vous me files la grace de m’ectire de
  4. lonziene du Mois spasse, pay eu il’honnent de recevoir encore celles
  5. e
  6. quce Vous n’éctioites du 7. et 18. du même Mois, la preniete pat
  7. s la
  8. la porte et la derniere pat Mops. de Reck; a quel scjet, comme je
  9. fuis surpris, d’avoir tecû la premcete à la poste non obstant, qu’elle etoit
  10. tecommendée à M. de Reck pateillem comme les autres; je vous en
  11. gr
  12. envoye Monsient, letiquette coupée de l’enveloppe, pout seconnoitre
  13. les marques des officiets de la Poste, qui font fon, que la lettre ne m’est
  14. pas verivie dans le spaquet de M. Reck: ay d’aillets representé a
  15. 1
  16. e
  17. C
  18. is
  19. M. Reck, il y a deja plus d’un Mois, la peine ou Vous eliex d’avoir tecus
  20. que
  21. quel ques uner de mes lettrer à la Porte, et d’autes franches so la faveet
  22. des saguets adressez à Votre sour; il n’a avoue, que n’ayant pas tou
  23. jours eu le loisit d’ecrite lu même, il avoit envoye mes lettres à la poste
  24. pout ne jaus les arretes ou les faire lardet; et je dois aussi Vous avovet,
  25. Monseut, qu’avant cetems là et dans le plus fort de l’hiverj ay
  26. re commendé mes saquets, pendant un Mois environ et avec le bon plaisit
  27. 2c
  28. de M. de Speck, quey en ay averti, à M. Hleim Secret. de Mons de
  29. Hocudenbetq, qui faisoit les paquets de son Maitre, ou Vous les saquels
  30. de M. de Reck sont aussi enfetmez; Coonme cela n’alteroit rien u
  31. Cours des Lettres, que j’adois l’honnent de Vous envoy et, ppatce qu’elles
  32. spasvoient par le même Lanal, je me suis seroi de cette commodite, que
  33. M. Heim m’avoit offette, d’autant plus, qua c’ela me donnoit quelque
  34. souclagement, serincispalem? la neut ou dans cntans de spluye, pout

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0165?run=74