Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 100r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. .
  2. Sdisteur
  3. el ay eu l’honnent de tecevoir la lettre, que vous m’avez fait
  4. la grace de m’écrire environ le 13 de ce Mois, ou j’ay drouve ese
  5. ne celles qui étoient adressées à Mess. l’Envoye de la Spepublique
  6. de Ducca, Abbe Sppedarni et Sohothel. ay tendu à M. Sibbe
  7. spedarze celle qui lui appartenoit; et Pieril efit l’Ronneur de
  8. me venit voit pour conferet avec moy sut l’affaire de cette nais-
  9. sance d’ungarcon de qrande qualité dé couverte en Anglelerre
  10. 3
  11. qu’il s’etoit donne l’honneut de bous recommender; mais ila
  12. ncllement voula entret en raison avec moy pour pouvoiri atbendre de
  13. la partde M. (lement quelque service dans cette affuire la, et
  14. ves
  15. il etoit si prévenu contre lui a cesujet, que tout ce que je tachois de
  16. lui demontrer cui contraire, mais sans u’écoutet, il a soubenu que
  17. d
  18. M. Clement n’entendant ppas les lanques n’éloit pas capable de Com
  19. qres
  20. prendre l’affaite, et que c’étrit peine sperdue de la lui commeniquet,
  21. laquelle courroit mêne risque d’etre grtee pat son entoenise; ’est
  22. 1ac
  23. pouit quoy il a mieux cumé en benirra ce que Vous lui adez fait
  24. cperet Monsieur des faire, sçavoit par Vor amis d’Angleterre
  25. et je ne doute pas, qu’il nes en explique encore plus amplement dans
  26. A
  27. la lettre, que j’ay er l’Monneur de Vous envoyer desfapatt; et qu’il
  28. me vient desfalre benit pat son laquais dans ce moment, sans
  29. pourtant m’avoit envoyé l’adresse de M. Lenvoye de Lilcecar
  30. que je s’ay pas encote pu de couvrit, et qu’il m’avoit promis de
  31. m’envoyet pour pouvoir lui rendoe la letloe, que Vous u’avez
  32. envoyée pour lui, mais que je ne manqueray pas de lui delirer
  33. incesdamment; puis qu’aussi bien je mefais fort de le debetrer à la fin.

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 100r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0199?run=74