Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 119r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 120v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. Metali
  3. 7 dept. 1M
  4. Say recu pat les mains de Mons. de Reck la lettre que bous
  5. me fites la grace de m’écrire le 15. du Mois passé d’Hout; et pats
  6. ce pe dans la serécedente lettre, que Vous me fctes l’honneur de
  7. méerite du 8. Su même Mois, Vous me matquates, que mes lelreo Tous
  8. oenoient pat la poste, et que pour celle raison je devois ébre plus rebenu
  9. pour celles quej autoir à vous adtesser je sus faché, qu’un tel accident
  10. ten
  11. iles a
  12. Pacheun et accablant doiverinterrompre le cours ord. de mes letloes, ou je
  13. ne fais que de m’aquiler autant qu’il m’est posoible du devoit de vous
  14. sendre meo bres tumubles servicei. Ace propos m’élant expliqué avec
  15. Mans. de Speck il m’afait la confidence que de m’apserencte, que les
  16. lettres, qui vous sonbécrites par bos anis et recommendées mane duns
  17. les spaqnets de Votre sout, sont souvent rejetbées à l’ouvertuire des
  18. males et rendiies au bureau pout enfaire demander le sport; cfin.
  19. donc, Monsient, que ous suisoiez aussi juget du fort de met letres a
  20. L
  21. cet égard, jepseis bien aise de vous apprendre, que le paquet de lettreo, ou
  22. ex
  23. jay eu l’honneur de vous envoyet le sprojet de la Cempagnie de Commerce
  24. pos
  25. 17
  26. a eté recommende et enferme au saquet de S. E. M. de Houtdenberg,
  27. e
  28. su Mois passe, a M. de Reck, qui y f encore une etve loppe sous
  29. Lale fat ad
  30. et
  31. l’adressei de. Mons. Se Sclelemon, pour plus gtande fureté de fa tenve
  32. e
  33. qui
  34. de sorte que si par lazard une de ces lettres vous fut rendire pas la sorte
  35. vous pouvez etre asouré de la malsersation qui doit s’y ere rencontoée
  36. Au deste juseray de belle srecaution, que pour des plus gros saquets je
  37. les recommenderay toujours à M. DeReck pour yfaite l’ero eloppe àM.
  38. le Conseillet Schlenion pour une autre inscription que de celle de ma main, csn
  39. De n’eloe spas oeconnu à la Capceslerie dM. de Hcldenberg, ou jen adtasceton
  40. quebeo atloco da modidoe volume.
  41. Onscecet

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 119r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0237?run=74