Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 159v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 160r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. donnée pout faire ma subsistence honnêle et raisonnable pour
  2. quelque peu de teons limité, m’auroit eraretenc l’esserit libre et
  3. L
  4. dégage demide soucis, et sendu slus capable a faite mes fonctions
  5. possibles, ainsi le manque de cette suffisance, qui me jetle dans
  6. mile seines et soins qui ne me ne laissent point en repos jout et
  7. e+
  8. nunt n’accable tellen? l’esprit, et l’égate d’unesforce a
  9. quae acesois
  10. senser meme de le perdre; et dans cet etat ou peuses vous, mon
  11. e
  12. clet Monsient, que je juisse sprendre depforces, qui sorit distraites
  13. ex
  14. et abolies, pout vaquet auxe fonctions princispalem. d’esserit,
  15. ce que je n’esptouve que etes- souvent dans lepesplication aux
  16. q
  17. c.
  18. 2
  19. lettreo, pas exempole, que j ay a cerite. Se maudirris en esset
  20. monsort, qui loes veritablem: m’enseche etm’arrete en
  21. miles façons dans met fonctions etractions de bien faite et
  22. tendre service à mes satrons eecunus, si en veritable seretien
  23. sed
  24. je ne devois au contraite louer Dieu desa dioine bonte de
  25. m’envoyet tant de tribulations, qui n’attachent à lui et
  26. qui m’avertissent que je dois tout accepter de la benigne main
  27. et qu’ansi tout doit tocnet a mon bien. Se ne laisse pas que
  28. 0s
  29. d’etse en partic. consolé pat le secours genereux que j ay Trou-
  30. ve dans le bienfait que Mons. le General somte de Schoulen-
  31. boura l. cat l’Emperent l’a éleve à cette dignite avant son
  32. deppart d’icy, si bous en ignorez encora et qu’il ne foit pas
  33. s
  34. soucie de bous le mandet: m’a fait la otace de m’accordet, en
  35. me faisant un sptésent de cent flovins, lesquels avec le sarroit

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 159v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0318?run=74