Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 173r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 174v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lonscect.
  2. Comme les nouvelles de la Jurquie ont eté depus quelques ord. un
  3. peu frequentes, cela a ete cause, que mes lettres ont aussi été plus
  4. pfrequentes qu’à l’ordinaite, esperant, que Vous agréerez, Mopscent.
  5. le peu de services, que j’ay l’honneut de Vous rendre spat lasfavorable
  6. occasion, que mon ami ma fait naitte a cestjet. Il est quection seudem.
  7. si vous y trouver qoul et du contentement sur tout en ce que vous ne
  8. pouoez pas les re devoit qu’une Ord. plus lard, à quoy il est impossible de
  9. re
  10. remediet, à moins que Vous ne Demandiez, qu’on vous envoye regulieren.
  11. les feuilles de la sremiere composition allemande aux jours qu’elles stoit
  12. resuer, mais ce quipsera d’un otand cout, dont il faudroit convenir dvec
  13. e
  14. la
  15. non ami non seulem? pout le corps des nouvelles mais aussi pout les frain
  16. de l’exsedition des Coppces; au lieu que de la façon, que je suis en pouvoit
  17. de Vous les faite tenit, elles ne ous coutent rien, jpus que je suis meme
  18. dispensé d’ensfaite une Coppie de la minute que je Vous envoye de matran
  19. e
  20. suction, et Mons. esenflanon mon cmi est trop content de pouvoir envo-
  21. yet matraduction, quoy qu’un Ond. splus lard, à Mess. ses ptrespondants
  22. Quancois, c’est à dite, des sais-bas. Je que je dis, n’estqas pourtant une con
  23. 1
  24. C).
  25. sequeme, Monsieur, pour Vous, sarce que je dois etse assure, que la commun
  26. nication la plus fraiche et de la sremiere date de ces nouvelles vous doitnt
  27. mieun plaire Pars contredit, que de la maniere que je vous les envoye, mais
  28. ne les recevant pas moy même slutot qu’à la coture de l’expedition des lettres
  29. de mon ami à chaque jout de porte, je me vois testreint à ne pouvoir vous
  30. rendte le service t’el que Vous meritez et je desire. Par la feuille des nou
  31. velles, que j’ay l’honneut, Monsceut, de Vous envoyet ep jointe, Vous te-

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 173r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0345?run=74