Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 186v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. xtrait de lettres d’un certain sommendant en Hongtie.
  2. e
  3. Du 1I. Mars, 171b.
  4. Lce Maréchal sooule Hluyor Comrmendant à Sigeth me donna avis l’autre.
  5. jout, qu’on apprenoit des Frontieres, quo r0. Tatlutes avoient ordre de se trouver
  6. au premier d’Horit sur la plaine de Seminvat, que cette disposition faissoit
  7. aptehendet, qu’ils n’eussent le dessein de ravaget le sais pour ôlet toute sub
  8. sistence a nos trouppes quard elles voudroient s’avancer de ce cotela; ce que
  9. je crois qu’il sera difficile, et nous ne ferons pas peu de chose, quand nous nous
  10. tiendrons set la defensive pour quel esset il est venuy des ordres du Censeil
  11. de geerte, il j’y a que peu de jours pour sreparer tous les materiaux, ofin de
  12. reparet les portifications de Sigeth, ou l’on attend un ngenieur aveu de
  13. l’argent. ses sortes de precaucions sont trés-bonnes, mais viennent troptard,
  14. pat ce que la place n’a pas besoin de peu de travaux..
  15. Vienne. le 2.5. Mars, 71b.
  16. On l’a donc arrete sppison
  17. niet, et on ditmine, qu’il
  18. doct etre empalé..
  19. Dans la conspeiration de couverte despuis peu en Mongrie, et ou il’y a plusieurs
  20. d’arrelez qu’on a reconsu d’yavoit drempe, on a tout nouvellem lvouve un
  21. des premiers complices, qui dans la detrilere tebellion seroit dans les prouppes
  22. du Poince Nagorzy en qualité de lceu Polonel, mais qui aprés l’anmestre
  23. accordée ar la pain s’éloit engage dans la service de La Majté Jple ou il
  24. a obtenu le ranc de Majos à la forteresce de Nechecsel, sous le nom de Hille-
  25. brundt. Dans la correspondance, qu’il a entretencie avec le somle Berezeny à
  26. Teerroat il avoit en sloye un paisan, qui y portoit et en reportoit les lelloco,
  27. es
  28. t
  29. maiy qui à son denier retout serantreté dans un sabaret de quelque vil-
  30. lage près de Nechensel et riele à table aveu des soldats, a été trouve suspuit
  31. put le discours que dans la chaleur du vin il a teuu aveu eure; surpoy ayaat
  32. ete aoreté et monechez le spaunendant de Neulleyset il a avoire son conne
  33. et seot reclané sur leditMjor dontl avoit reju la sominission de sortet les
  34. et
  35. lettres. Le somdrendant voulant se Paisit adroiten. du Major l’avoit fait
  36. perceridabord à table, mais s’etant excise surce qu’il éloit déja engagé
  37. dans ure autre sartie, il l’avoit fait inoit er pour le lendemain. sur quoy ayant
  38. encore tecû du refus, il lui a fait dire, qu’il le oint donc trouvet sur le champ,
  39. parce qu’il avoit qelque chose à lui dite; le Major s’élant la desous renduchez
  40. lui, le COmmendant lui a propposé les fait dessa criminelle correspondance et sut ce
  41. qu’ il aocutoit lecaiet lia convainele quat l’aveuu dus cissan, qe’il a fait reet devaot lurii

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 186v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0372?run=74