Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 205r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de vouloit connoitre les petsonnes, qu’on avoit portées sur la setite lste, et
  2. acipteo
  3. x
  4. je pois la liberte du Garde Chambre de la lui demandet à voir sat curiosite;
  5. Ieut cette civilité, mais je fus fort surpris de tencontter mon nomsur la liste,
  6. es
  7. même note pat deun fois, la preoniere par le nom, dean Lhilippe Schonid, sans
  8. ajoutet le predicat, de Heppen sut Dreyenfels, ainsi que je m’elois marque sut
  9. le billet, quey avois deliore au Grand spacrbelan, sans doute. pout ta couurcit le
  10. nom, et en faciliter l’appel; la deuxieme fois par mon Catactere, (opseiller du
  11. Comte de Lnange, ou Graff.Leiningis chet Rpath, de quelle façon je ne m’etois
  12. poin inserit auprés de Mons. le Grand. (ylambelan, mais bien fait annoncet de
  13. cette fason lors que j’élois allé le voit, et ce fut peutz’être de celle derniere mu
  14. piere, que pour avoit perdu le billet ou ne pluy, seû distinguier mon nom, il a voulu
  15. me faite marquer set la petite l’iste par le caractere quue je m’élois fait annonces
  16. apres de lui sout etre tant plus seit et ne pas se tromper en mapersonne; ce qui
  17. fit pourtant une autte Copfciscon à l’audience, ainsi que je vais dire. Hlyant donc
  18. si
  19. fact rematquet au Gardem hambre, ques sans m’etre attendu à telle Those mon non
  20. s
  21. se touvoit de teste sut cette liote, il me repliqua, si c’étoit donc la mon nom,
  22. qu’il devoit m’avertit, que l’emperenr m’avoitrasepellé neut jours auparavant
  23. à la derniere audience de Dimanche avant la mort de l’Electent de reves, et que
  24. je n’avois pas eté spresent; voilà la se conder sesprise qui me Prappa au detrcet poinet
  25. et lui ayant fait doir mon innocence de n’etre pas comparu parce quel’Offerier
  26. du Grand (Hambelan, comme j’ay dit cy desus m’avoit renvoyé sar un aux
  27. tapport, ainsi que lui neme auroit fait pour le coup, fi je n’avois pas pat curio-
  28. silé dechandé à voir cette Liote sarticuliere, je m’en allayset le champ pour
  29. me preparet à l’audience qui coit indiquée pour lez sin heures du même foit.
  30. yfus et fus appelle mais par confusion, commejay aussi rematque, cat le
  31. hambelan du jout aipsi que le Valet de (’ambre assislant, qui se lient tons la
  32. orte de la sale d’Eludience et qui appelle le monde à haute voix, ayant
  33. s
  34. chacun eu la liste, ou mon non se son controitide deux; façons, comme j’ay dit,
  35. et qu’entre les deux lignes, qui occypoient mon non, il y avoit en core celui
  36. dantiers, ils crurent, que c’etoient deux sersonnes l’une écrite par le nom
  37. l’actre. pat la qualite; de sorte que l’empetent, qui tenoit la sareille
  38. Luite embrouillée devant foy, lors qu’Il fit appeller le nom de schonid pat le
  39. Chanbelan, qui est en dedans de la Porte, et qi’annonce le nom au v’alet de ambre
  40. de l’comperent, qui se tient Nors la porte aussi en manteau, mais qui dans l’instunt

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 205r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0409?run=74