Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 234r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 233v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieus
  2. Se Legard de ce qu’il vous à plus de remander
  3. dabord dans vos lettres touchant les rouvelles que
  4. p.
  5. d’epuis quelque tens je me seus donne l’honneur
  6. de bous envoyer, jay celui de Vous remontir
  7. que la poine de la traduction que jesfais des fouille
  8. Mlaliennes, qui me sont commuinquaes ne vous
  9. se
  10. decant point etre mputée, peus que j’ery fais plai-
  11. sit a M. Ssepflanion en pretricet ieu ans altre
  12. e
  13. profit, que de gagner davantage sonmnitis et
  14. davoir par semane un repas ou deux libra asa
  15. s
  16. table parce qu’il tient sresentem menages eoce
  17. sonistere sans etre Matie hy l’un ny l’autoc, je ne
  18. suis fait de memenon seuledn. un plaisir les spat
  19. ticalier mais encore lnespece de devoit de bouy
  20. e
  21. esev
  22. faire. Terit cespfeuilles de nouveller qui ne meicou
  23. s
  24. tent riere, et que Vous pouver dememe recevoir
  25. sranchas de la maniere que Doe correspondence.
  26. est étable; de forte, qu’il ne sagit d’aveune obliga
  27. p
  28. tion pour la maindre speire que je pourrois y emsplo-
  29. get, qui est convertie toute en plaisit lors que je
  30. sus copoaincu seuleon: que cet envoy vons, fait ren
  31. ciproquem. slaisit et vous contrate; et à l’egard
  32. + M
  33. de la distinction, que vous faites, Monsieun entre
  34. Les pouvelles qui vous font plaisit, et que. vous etea
  35. ls
  36. plus cudieun. des nouvelles de celle ville, quendes
  37. puibliques, jayue doujours regarde celle, que jay
  38. onsent de bocy faire aissi desit, pour lelles
  39. x
  40. que Vous les fochacez, parce qu’elles ne sont renn
  41. c
  42. plies que des nouvelles de cette (out, ou sont compri-
  43. ses les affaires de Surguie, qui forit le plus grand
  44. objet de la curroselé, puus quu’elle viennent encore

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 234r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0467?run=74