Search the Nachlass

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 253r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 252v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. la premiete l’alarme à la Maison apres Minuit, et
  2. pretendant, qu’elle avoit entendu ou appeteu des
  3. voleurs dans le jardin, Purquoy le savvre sainte
  4. s’étant leve et fétant endelope dans sa tobe de
  5. hamibre seuleo. est entré dans le jardin, s’élunt
  6. faé feit ses chiens et le fusit qu’il avoit pris avec
  7. lui; Mais le matheur a voulu, que les (Piens n’ont
  8. pas voul reconnoitre leur Maitre dans les tenebres
  9. et optpeut etre crufaire leur devoit de défendre.
  10. le jardin pendant la nuit contre tous ceur quils
  11. ys en contreroient, d’autant plus, que l’on pretend
  12. que ce n’etoit qu’une fautre alarma, que cette
  13. fille avoit donnce, suus qu’autrem. les etiens
  14. n’auroientypas manque deserver les premiers
  15. sue las voleurs. Sur lout et dans la raitlerie on ne
  16. s
  17. lui applique entierem à tort le vers du Voele,
  18. Aetreon cgo jum, puusqu’il dementoit cette qua
  19. lité envers les chiens, qui pout cette raison ne le con-
  20. poissoient sas, et que dans le contresons la metumor
  21. phose devoit tumbet hit sa ferrne toute vertueuse
  22. secus que l’histoire feandalapse porte qu’il avoit
  23. affectionné la fille de lhambre, qui vient ninsi de
  24. luy jouet un si manvais tour. Sed haec in aurem.
  25. ayentendu dire, que la spesorme de la (Glavibre.
  26. et de la Bancalite ne se fera qu’agerés le retour
  27. de l’Ensereur de la Javorite.
  28. Se suis avec tout le respetunaginable
  29. Monsiecit,
  30. c. 3
  31. à Vienne, ce 2d Hout,
  32. 716.5.
  33. Votre tres-humble et
  34. tres-obeissant setoitecor,
  35. 253 Serced.

Cite

LBr. 815 · Schmid, J.Ph., fol. 253r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867124:0505?run=74