Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 52v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 53r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dars les pais allegnes. Or cette pente devoil estre d’antart polus conside
  2. rable parce que la Marce s’opposoit de sis en lix deures au courrant
  3. deladite oller, et que la Aorrcque dun cossi et l’ingleterre à l’Ecosse
  4. de l’antre ne luy permettoiens pas de si elargir. ellais de que cette cher
  5. à trouve un passage entre la Trance et l’Angleterre, elle s’en devoit
  6. abaisser à Mesure que le Caul devenoit polus profond el solus large
  7. Nondoutterons d’autant moins de cette verité, si nons considerons ce
  8. qui arrive quelques fois dans les grandes dempesses sur les cottes du
  9. jais bas. Car dans le temps qu’un grand vens de Nond fait monter la
  10. elex du cosse de la Nollande et l’egule pres = qu’à ses dunes, si alors
  11. sans que le vens change on diminne rieu de sa force la oler se rabbalso
  12. notablement, les pecheurs des Schevelinu en ingens d’abord avec assu
  13. L.p
  14. tancc que qu’elque digne de Telende dou estre tompie et ils ae si
  15. tronpent pas. Z’ en eroy avoir deje asser dit pour compiendre le sorems
  16. C
  17. C
  18. point et dou il vient, que la partie orientale de l’Angleterre et la
  19. septentrionale de l’Alleuagne ressenble si fort à un fond que la cher
  20. a quitte.
  21. plais il faus renarguer que dis que le passage extre l’Angleterre
  22. s
  23. la Trance s’est forme il ne pouvoir pas tont d’un cons devenir.
  24. latge il profond, qu’il est presentement de sorte que la cher du Nr
  25. ne se pouvoi abaisser que peu à peu, ce que suctone in vita Caligulao
  26. confirme asser. Car il raconte que le dit empereur sil faire un pout
  27. sur la Goephe de Bages de la longneur de trois mille six cent jrs, et
  28. que l’openion commune clois, qu’il n’avoir fait cette essay à autre des
  29. scin que pour epouvanter la Germanie et la grand Aptagne ou il pre
  30. paps
  31. ten doit mener la Guerre. Il fant done que le ranab ne fis fias encon
  32. re de benucons, pres si large qu’il l’est à present, on que les Romains
  33. 1
  34. prisfeul les cinglon pous fols etoy ant les pouvoir intimider par une
  35. catreris si seu proporti onnec.

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 52v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0104?run=74