Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Nons royons ordirairement oes effeh apres le debordement d’unerivicre
  2. Ses
  3. a
  4. rapide, et il est aisé alon a un homme, qui corcoest un peu à ocla de
  5. montrer pourquoy il y a du lemon en un tel endroit ou du graoier et
  6. des caillon dans un autre, ear tont cela ne vient que des differents
  7. e
  8. degres d’agilation, que la rioiere à eue en de different endroits,
  9. Ccey essant remurne nous comprendrons aisement comme les banes se for
  10. ment aux embonchurs des revieres, qui traveesants l’Alle magne sej et
  11. tens dans la oller du Mord. Car les cours des dittes revieres chocguant
  12. s. 1
  13. preentement ecluys de cette mer quasi a angle droil, il fant quel un et
  14. Vantre se detourne un poru de se toulte, desorte qu’a leur rencontre
  15. ils formenl un angle semblable à
  16. bc
  17. a
  18. 5
  19. or dans l’inter
  20. valle de cel augle l’agilation etant debeancoup moindre il faut que
  21. le graoier et le limon y tombe, ce qui forme une bane en suitte,
  22. qui du cosse droit de la rioiere don imiter dans les endroits speoit
  23. 1. s 1oo
  24. la sigure dudit angle el nous voyons effectevement qu’ils Jons margues
  25. adrse dans des cartes et que leur poente se torrme vers le eu
  26. du cossé gauche, il s’en forme bien aussi par la mone raisere ques
  27. allegner, mais, comme l’agilatiou de l’eau ne laisse pas d’y estre
  28. Pu
  29. phuis forte tonjours que du cosse droil, les banes qui
  30. formeni
  31. ne sont pas si forts, quoy qu’ils puissent avoir slus d’étendne, de sonte
  32. que dans une grande tempeste quand le vent du Mord fail restagner les
  33. eaue de la rooiere, elle s’ij oreuse neen un nouveau lict. l’est
  34. i
  35. de celte matiere que se sont fornes touttes les efles de la delande
  36. et c’est aussi la mison pourgnoy le shyn à charge si souvent de lict
  37. en se tournam de polus en polus vers l’occident. Je croy qui’apres cela il
  38. n’ess sai nesessaote d’eapliquer plus partioulierement ce qui doil estre
  39. 1
  40. C
  41. 1
  42. arreve aus autres revieres, qui sradersent la basse face et le pais bas
  43. p
  44. pour epandre dans là mer du Mord; ny pourquoy elles sont courbers
  45. vers le ponans. It resse seulemont de dire pourgnoy celles qui s’appro
  46. Car pendant le tempe que la mer sabaissoit de plus
  47. en plus ilse devoit faire tousjours de no
  48. 6anes courbes dela maniere manguea et daffnint
  49. que les riviires de question se sont dispose
  50. las vovont parsoutement
  51. parane n vace

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0106?run=74