Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 57v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lon trouve des aucres et des sugments des Phisseaix en fouillant
  2. la terre aud environs de Minde et de funebauru et au pais de Mina
  3. Iy a meme une vieille tradition, qui dure encor parmy le pensele, et
  4. dont un certain Magistrnt de la dite ville, qui vecur du temps de
  5. Martes cinque nomne. Henris Pheijb, fait mention dans une Chronigue
  6. manuserite, qui est exire mes mains; à scavoir qu’un bras de Mer
  7. S’elt etendu autresois, jusqu’à la ville de Minaerd, et que le Village
  8. p
  9. faleu, qui en est eloigue d’une petite demie lieue en a conserve
  10. le non les gros Vaisseans ne pouvant pas approcher de la ville meme
  11. est
  12. et les Marchands etant obliges dy envoyer de batleaut de moindre
  13. calibre pour faire venir les marchandises. Caue dans la suitte du temps
  14. ce bras de Mor etant devenu moins profond. les Phisseana nont pu veuir
  15. que jusqu’a leveru qui est eloigné d’environ trois lienes de Minde
  16. dece
  17. ps.
  18. a
  19. 1
  20. et que ce lieu a pris jon nom; que c’essoit la ou lon livroit les marcha
  21. dises. Il y a aussi guerre loin de la une grandé étendrie des priries
  22. C
  23. fort basses, qui forment une angle rentrant dans un terroir plus eles
  24. ve et ce coin- se nomme. Schipshaet, parce que les v’aisseant s’y met,
  25. Ccncore.
  26. toient à l’ancre, au moins c’est ainsi que parleut ceux qui demeu,
  27. es
  28. ainse
  29. reul anx endirons, et qui assurent l’avoir apris de leurs encestres
  30. efectivement ayant este souvent dans les dits lieux, say reconnu qu’il
  31. ne falloit pas traitter cette tradition de pure chimere lar jay ob
  32. gansberus à ellindeu, qui ne soul eloigne
  33. que dune demie liene d’un de l’autre, il y a un hant bord comme
  34. ccluy d’une riviere qui colloyl une grarde et v’asse plaine mares cagene
  35. se laquelle continuant d’une meme traitte et conservait le même
  36. nivan passe tout le long du pais de oinde et de la Contée de
  37. Dicohoez, et traverse à la fin le pars d’ossoriese, jusqu’à la eller

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0111?run=74