Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dile pois ressenblent Si fort a un fond que la oller a quitte.
  2. Si Ton me demande poterquoy en ne voit sons taul de ces (elbines du
  3. Si
  4. =p+
  5. jle
  6. Costé de la chasse sare, il est aise d’y repondre, car les Veuts de nons
  7. o
  8. le
  9. Nest donnan sur cette coste, let flots qu’ils y portoient, devoient
  10. estre c’autant plus imperneur; qu’ils avoient poris leur force de loin
  11. et qu’etant comme reserres entre la grand pretagne et la Norweque
  12. s
  13. et le Dennemare leur agilation alloit roitre au même point, outre
  14. que desouis l’ouveriure faite entre l’Angleterre et d
  15. L
  16. de sa aler les devoil seconder en quelque facon de forte que la mer
  17. P
  18. l’estant elevé plus qu’à Cordiraire de ce costé la, des que ce Vent de
  19. ps
  20. es
  21. Mordoues relaenoit de sol impernosité les eant qu’il y avoirt pousse
  22. S. 1
  23. s
  24. et souttenu, et devoient rejaillis et retomber dans leur siet avec une
  25. qess
  26. vidlence a peu. pret egale, ce qui devoit produire un double efset, car
  27. l’eau de la Mer en rebroussant chemin devoil abbattre et applanii
  28. S
  29. les inegalites qu’elle avoit formées dunent la tempesté, et elle ne des
  30. voit laisser en arriere, qu’un sable gros sier, sou reflus ayant esfe tros
  31. violent pour y laisser touber du limon ou même un sable un tant soit
  32. e
  33. s
  34. 3
  35. 9.s
  36. peli fin au fouat. Or ce suble grossier quoy qu’il sufs asser pesant,
  37. ness
  38. p
  39. p
  40. Gps
  41. pourse pas laisser aisement elever par le Vent, il ne l’estoit poun
  42. 1. ) p. P
  43. Si
  44. tant pas asser pour ne luy pas ceder, des qu’il estou eleve = a qu’elque
  45. lauteur et qu’il luy donnoit plus de prise, de sonte que ce que le
  46. heflus de l’eau n’avoil pas encore appelani, un vens de sua,
  47. s
  48. Dap
  49. daues ou d’est le devoit faire, d’antant que ce sable n’estant pas
  50. e
  51. lie par de partas limoneuses s’eu devoit laisser abattre avec moins
  52. de peitte.
  53. Mais ec n’essoil pas la meme chose du coste de la Doneranii et du

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0119?run=74