Search the Nachlass

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. dans son entier, les Romains ne nous ayant laisse qu’une deseripti
  2. ou fort confusé d’une pais, qu’ils ne connoissoient guere eux memes
  3. dailleurs une tradition dure tousjours davantage dars les liena mon,
  4. sagneu, parce qu’uu mec s’y conserve mienx contre les invasions des
  5. ectmngers. Aussi voyons nons que plusieurs (hatseane et leux en essoa
  6. lie ont conservé le nom d’Arminius. et de Wederint, et que le menu peu
  7. ple en sçail parter encore par tredition. Or on peus juger misonmblement
  8. que le Canib n’eloil pas envore si large du temps de Caligula qu’il est presera
  9. les vil
  10. dement et que par consequent la mer se peur estre abaissee encore du depnis-
  11. s
  12. et
  13. Car Suetone disant in vita (aligule, apres avoir rconté que le dit empereur
  14. ’avoil fail faire un pont de trois milles six cent pas sur le Golphe de
  15. as
  16. Bayes, que le monde jngȩoil, qu’il n’avoit fau cet essay à autré dessein
  17. que pour epouvanter la Germanie et la grand Bretagne, on en peur concture
  18. 1.
  19. i e
  20. que le Cauit n’effoit pas encore de son tens aussi large qu’il l’est presente,
  21. ment, ouisqu’aurrement le pout de Pages ne devoit guere exouvanter
  22. Jei fahabitant. de la grand Aretagne. It semble en même temps qu’on en
  23. doit juger, que le shyn effoit au conrraire plus large, au moins du cose
  24. d pais bas, qu’il ne l’est presentement, parce que sans vela, il n’y auroit
  25. en guere de rappori entre les choses que smetone mer en parallele.
  26. P
  27. ey voila plus qu’il ne faut pour pasdigier la remirque que fait l’ollustre
  28. E
  29. Aulbecque, qu’ il y a des champs et des prairies aux enoirons d’upsat,
  30. qui estoient mondées du tenos passe, et je suis fortement persuadé, que
  31. e
  32. 1C
  33. aesse
  34. s dans les provinces, que je suppose avoir esté inondées il y avoi des
  35. B
  36. gens earient qui voulussent orendre la peine d’eaminer bien l’assiette du
  37. Terrain avec les auires cerconstantes necessaires, on trouveroil cent eholes
  38. qui pourroient souttenir mon hypothese
  39. s
  40. ce qui me le fait croire est que des que jay du sailement une partit de
  41. mes penseci a Mousieur de sparventetos, il m’a seu prodnire un siltit traitte
  42. dont l’auteur alleque silnesieurs choses, don ou ne scauroit alleguer aucune

Cite

LBr. 817 · Schmidt, G.D., fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867145:0125?run=74