LBr. 820 · Schmincke, fol. 5v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
The machine reads it as
- illic in loca veterum de Germaniae, nostris vicinae, situ
- agentium, notavi. Hbi obiter pag. 10. conjecturam quan
- dam meam de alio loco faciti protuli, qui est in li
- bello de moribui Germanorum, ubi Matliaci Batavis
- conjunguntur, quod viri docti in foederato Belgio, sive
- de Selandis, sive quod convenientius, de tsalae accolis
- accepere, nam in Germaniae solo eos, id est regione
- sibi transchenana facitus locat. Sed Cluverius Maltia
- cos non procul Adrana quarendos recte quidem animadres
- tit, ex illa Germanici expeditione supradicta; sed alter
- loco ubi Batavis conjunguntur, non satis facit. Mattia
- eos enim Adranae accolas instar Batavorum Romanis
- addictos fuisse, nuspiam apparet; et Facitus in libello
- illo aliis interjectis demum ad caltos venit, quorum
- pars Mattiaci. Mihi verisimile visum, illic pro Marsaciis
- qui revera vicina Batavis, errore quodam Malliacos
- quia notiores, a librario substitutos. Certe Marsacios vel
- Marsacos ex Historiarum opere Batavis, Caminefatibus que
- sub civili rebellantibus accessisse patet, communi erga
- Romanos obsequio exuto. Htaque lib. 4. Hist. c. 56. cum
- Canincfatibus a Labione tentantur. Plinius eos his
- ipsis populis Frisuisque adjungit. Et proinde non male
- a Cluverio in Velua Geldria parte prope Arnhemium
- collocantur. Ita solo Rheno divisi a Batavis, et in Germa
- nico positi, solo licet ac Coelo suo acriui animati Ba–
- Lavorum tamen jure apud Romanos usi videntur, id
Cite
LBr. 820 · Schmincke, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867151:0010?run=74