Search the Nachlass

LBr. 820 · Schmincke, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. illic in loca veterum de Germaniae, nostris vicinae, situ
  2. agentium, notavi. Hbi obiter pag. 10. conjecturam quan
  3. dam meam de alio loco faciti protuli, qui est in li
  4. bello de moribui Germanorum, ubi Matliaci Batavis
  5. conjunguntur, quod viri docti in foederato Belgio, sive
  6. de Selandis, sive quod convenientius, de tsalae accolis
  7. accepere, nam in Germaniae solo eos, id est regione
  8. sibi transchenana facitus locat. Sed Cluverius Maltia
  9. cos non procul Adrana quarendos recte quidem animadres
  10. tit, ex illa Germanici expeditione supradicta; sed alter
  11. loco ubi Batavis conjunguntur, non satis facit. Mattia
  12. eos enim Adranae accolas instar Batavorum Romanis
  13. addictos fuisse, nuspiam apparet; et Facitus in libello
  14. illo aliis interjectis demum ad caltos venit, quorum
  15. pars Mattiaci. Mihi verisimile visum, illic pro Marsaciis
  16. qui revera vicina Batavis, errore quodam Malliacos
  17. quia notiores, a librario substitutos. Certe Marsacios vel
  18. Marsacos ex Historiarum opere Batavis, Caminefatibus que
  19. sub civili rebellantibus accessisse patet, communi erga
  20. Romanos obsequio exuto. Htaque lib. 4. Hist. c. 56. cum
  21. Canincfatibus a Labione tentantur. Plinius eos his
  22. ipsis populis Frisuisque adjungit. Et proinde non male
  23. a Cluverio in Velua Geldria parte prope Arnhemium
  24. collocantur. Ita solo Rheno divisi a Batavis, et in Germa
  25. nico positi, solo licet ac Coelo suo acriui animati Ba–
  26. Lavorum tamen jure apud Romanos usi videntur, id

Cite

LBr. 820 · Schmincke, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867151:0010?run=74