Search the Nachlass

LBr. 820 · Schmincke, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Septimaniam, Burgundiamgue, A avulsos ab Austra
  2. sia Alemannos cessisse: Veustriam adhuc magis
  3. scissam; Oceano vicina At Britonibus Carolo, sed su
  4. periora Carolomanno data. Aquitaniam, quod nondum
  5. pacata esset, utrique relictam, quo conjungerent vires
  6. Barvariam neuter, quae proprium Dominum haberet
  7. et si comiter agnoscentem Francier nominis maresta
  8. tem. Itaque vereor, ut Blanco concedi possit, Carolum
  9. Austrasiae Regem in nummo dictum; qui Alemannis
  10. Alsatisque carebat; Carolomannum Neustriae, qui Ro
  11. thomagum aliaque propriae Neustriae loca non ha
  12. bebat. Facilius Lamen Carolo Austrasiae, quam Caro
  13. comanno Neustriae Regri appellationem Tribuerim
  14. cui Burgundia potius cum vicinis provinciii obvene
  15. rat.
  16. Eginhardi et Einhardi idem nomen est, variatum pro
  17. nuntrationis flexu. Ita Meginvcicum et Meinver
  18. cum, Regenstein et Reinstein aliaque id genui pro
  19. aequivatentibus, habemus. De Imma erus coninge
  20. utrum carali M. filia fuerit, difficilis quastio est.
  21. Chronici Laucishamensis autor non est testis omni
  22. exceptione maior, nec tamen plane suernendui. Si filia
  23. Angulti suit omma, naturalem fuisse dixerim. Nam
  24. legit imarum filiarum nomina explorata habentur.
  25. vix crediderim. Eginhardum, Lotharo filio Ludovici Tu
  26. scribentem, neptitatem (quod vocabulum nuspiam aliai
  27. legitur) Angusto inveni tribuere ausum, et si amitam
  28. erus

Cite

LBr. 820 · Schmincke, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867151:0016?run=74