Search the Nachlass

LBr. 829 · Schrader, Ch., fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. es quant aux divits de Scrt. E
  2. de Brandebourus, j’avous de que
  3. le passage du XH article de la pair de Wet phalie
  4. esse
  5. ma asse surprit quand on me le monsila la
  6. premiere fois. Car il semble qu’e l’Electeur
  7. Y est nommé expressement pation de l’ordre
  8. ceo ce quo est d’aptant plus suprenant. Si ce
  9. n’est qu’on veuille expliquer ces mots
  10. anquam pationo apeu phes comme les
  11. Essagnols, expliquoient, l’aveu qu’ils
  12. avorent fait de vouloir traiter avec les
  13. estats Generaux des provinces lemes comme
  14. avec uy peuple libre. Quoyque il eu soit
  15. Ce passage semble aumoins autoriser ce
  16. que lles aucestres de l’Electeur avoient
  17. aequis a l’occasion des Commanderies
  18. de Mptiroio et de Nimiroio ce que les
  19. aucestres de S. A. F. avoient acquis
  20. soit par un traites exprès, soit par
  21. les actes qu’ils oat exerces sur l’ordre;
  22. c’est à dire surce qu’estereoseu appele
  23. le Buge de Strandebourq sur
  24. a saillinat de Brandebomus. O
  25. voit bien par le Batli que ce Ballivat
  26. ades par ce que dit le sieur d’osterhausen
  27. qui stort luy même commandeur
  28. pordie) que lac sallivas a fait bande
  29. à part des l’a nge 1380 et n’a que
  30. peu reconno le hagd prieur et quapres
  31. le cangement depeliqion lecteurs
  32. destrandebourus Lan 1540, c Est adrre apres la
  33. reliuron tangee dans le pays de Brandeboury
  34. que les Electeurs de srandebolum ont avant meme
  35. le chaugement de religion n avoient quelque pouvoir
  36. par voye de recommendation, quils chaangerent
  37. enfin en droit de presentation après l’au 1540
  38. C
  39. est adire apres la reformation du pays. Ce qui
  40. terres des AE
  41. à lieu hoy des terres de S. R. E
  42. ce travic l’Electeur le traité delan1547
  43. ce qu’il semble que lEmpereur
  44. quel spometeud ce droit de S. A. E
  45. Mais pece jusqu à an
  46. ’est par la aussi qu’il faudra
  47. n a point juge c pursqu’il a
  48. grandebourus les deuxtomentes
  49. de la Basse lusace, sçavoir
  50. Et comme il ecbee ur les
  51. patolet asa Oste rhausem
  52. semble dire que Supplinge
  53. bogrys estoit aussi de même
  54. Gallivat de Brandebouru
  55. qui est situe dans les terres
  56. de Edolferbutel estoit aussi
  57. sitiee du dit Ballivat
  58. on pourra s’informer aisement
  59. de l Estat de cette commende
  60. pour juger par et Exemple
  61. leu droit de de l’étendue
  62. et des bornes du droit
  63. de pationaye de S. A. E.
  64. decuter juger ce dioit sestendios des
  65. ire
  66. Mera
  67. quelque chose de emeeur
  68. pour vous uarquer mon
  69. tele. Cependo je ne
  70. snu bas asser precisement
  71. Estat de la geroverse de Gartao
  72. quaud i Jaucay s’honneu de recenoir
  73. quaque antrelettre de vostre part
  74. je pourray ee peuleste l’apprendre
  75. On reste je vous supplie Monfiens
  76. unc
  77. e me communiquere
  78. pae le diplome du
  79. partage du 3me fils de Henny
  80. c’est ce que que la teneur des traités et les actes depossesson
  81. usuge l’ex l’asage doivent faire connoistre
  82. comme aussi
  83. toncafart indubilete,
  84. Schenckendorf et Frictand.
  85. pation de ce Ballivat, q et de luy accorder
  86. le dioit de presenter et autredovantoges, que
  87. de s’exposer d à toutverdre
  88. Si
  89. detaché Ju hallivat de
  90. me devec le tru Et c’est la dessus apparemment
  91. que e le Brillif et les Commandents de
  92. ce saillvat ages conniveme de l’ordre frent
  93. ear
  94. aunant mieux de reconnoistre S.A. E pour
  95. e
  96. le lion: et l’excom-
  97. munication de Magnus
  98. Torquatus; et de
  99. mesrecommander à
  100. S. Exc. Mons. de
  101. Bainsaa.
  102. Je surs, anec ossion
  103. nonsreu

Cite

LBr. 829 · Schrader, Ch., fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867191:0004?run=74