Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. dufubio
  2. de sa Maieste est maintenant tout cequ regaide les besoins de laguerre presenbe.
  3. Et la dessus on peut redurie le tout auxnegotiations aux finances et aux achionsulitarres. ja
  4. ’avone de n’avoir point fait paud fonds sur les negotiations jusqu’icue, car quant au roy
  5. de suede, il in’a para manfete, qu’il n’a point d’inclination encor a la paix et les allies
  6. et les Allies me paroissoient tropembaras se sailleurs pour pouvoir se resondré à des doffice j
  7. efficaces aupres de ce priore. Maintenant les pands succes de cette compne campagne que
  8. les Allies out eus mne donnent quelue lieu de chauger de sentimens sur tout si en redunt à la
  9. raison l’Electeu ie Baviere) ce qua pourtau l se pourro firse qu’avec bier de la difficulté, parce que
  10. ce prince est extremement aime d’un coste, et quon à del’autre coste grande rachon de se defier
  11. de luy et quainsion voudra le reduire en estat de n’estre point craint, à quoy il s’apposera
  12. de tout son pouvoir mais suppose qu’on et vieuue à bout commeon effect jetiens quon doit farre cet
  13. lquer tous se les effitsimognables pour cela; jjose esperer qu’alors on sera en estats
  14. de la part de allies de parler plus effcacement et même de proposei pentestre quelques condi-
  15. tions. Hoaut cela je chris qu’ils irat extemement bride en maine je le juge parce qui se passe icr
  16. Monsient le sopte de Fleminy tieos souvent des confconces du communique avec les cumistre
  17. du Roy de prasse et avec M d’Hlefefd envoye, extac dinaire deceluy de danne marte; mais
  18. je voy que cela aboubit pas à cpand chose. Car le resultas des conferences ne doit estre calsure
  19. que parce qui se coucheenfin par eerit, toutes les belles choses qui se peuvent dire de vive
  20. voix sestant ordinacrement peu concluantes et peu obligatoires. Or ce quibs mis par ecrits
  21. (: à ce que je crois avoir pu penetrer) est extremement circomserit. Vos regotiations ce me semble
  22. se font un peuabaston rompu, et nont pas tousjours toute la piaison qu’elles pourroient avoir
  23. avec les precedentes. C’est comme leux qui vivent au jour lajournée, et q entestre n’y at il
  24. per sonne quele Roy seul qui sache toute la connexion de ses veotiations: mais sa Majeste ayant
  25. tant d’autres choses à faire n’y peut point aspoiler toute l’applica tron quiseroit souhaiter, et
  26. les Ministres du Roy sont obliges d’agir souvent fui les vieux pouvoirs sans recevoir des nouvelles
  27. instructions. d’ou il arrive necesscirement qu’il n’y a pas assez d’un formité. Maistont cela est
  28. i
  29. pardonnable dans s’eubarras present.. Je Jay que e ourneys avoit enquelque soubhon que
  30. sa Mojeste n’avoit pas travaillé ossez aboy escpent pourfatre reconnoistre
  31. le nouvenn roynume par la republiqe, et il semble qu’on voudroit que cefte Jeconnoissance
  32. se sit preallablement avant d’autres engagemens nouveaux. hy effect, je croistqpesi
  33. leBoy en pouvoit veuir a bout, au moins dans un secretum (ansilium que ce seloit une
  34. atsaimet de grand poids, pour porter cette sour à quelque a e mais je ne say si les hoses sout bien
  35. dc sposées pour lela e potogne. Cependant M lesgule de Flemiqa fort bien travaille:cy
  36. à mestre quon ne devoit pourt avoir icy sinistre ostimon des bonues intentions dutor pour
  37. faire relonnoistre la roy aute, et que c’est pourt propr bien de l’affaire que sa Mté
  38. a differe en certaines occasions, ou elle ne voyoir point d’apparence de reusser. Il croit qu’il
  39. y aeu des personnes malintentionue et qui pour se farre valoir, e poursa tisfaire aleur
  40. auimosités ont travaille a douuer des soubsous à cette sour pour moy s’ay appris
  41. de non ceste certames particularites qui ne s’ecriocat point et qui son comprendre quelque
  42. grose dela searce. Enfuniil q auroit biendes choses a dire surles quale on ne s’explique qua
  43. Von ce qui’ est delimpereur it medum
  44. de in imagtne que la demanhe surprenante qu’on dit quele loy a faite de donner e
  45. un Corps de trouppes assez considerable à sa Majesté impercale, s’il est vray qu’on
  46. bonnes enseignes
  47. l’a fait effectivement doit portertasqur de vienne a fatre tout ce quisera en son pouvoir
  48. nistre secietarie Mrousceur
  49. M’a dit, queM lesomte de Steinbock est for imperiut sentestre que c’est pourcelaqu
  50. pour aider sa Majeste a sortir du present embarras
  51. s’est tiguille avec M. le sointe poper, car orditue quis outtiré l’epee l’un contre l’autre
  52. La difficulle, est detromer des Expediens ponr obliger le loy de svede autrement que parta force
  53. à donner la manalapare; ou nepent point consolera la republor de consentir à quel y
  54. demeiatregent. il n’y a presue quunesenle proposition ece qubi me paroisse fuisable.
  55. Ainsi il me sembs que les ofices efficaces ne peuvent queres avoir lieu qu’apres l’accomme
  56. S avois en un jour une pensée qui me
  57. parvissoit possable, cest qu’elfaudroit tacher de porter le Roy de pausse suede à accorderla mentrante
  58. à la prusse potonnoise au lavins pour un tempsa condition que les tromppes du roy de
  59. dement de Eleceur de Paviere
  60. poligne qui y resteroient, ne seroient point enployées contre la spede pen-
  61. dante tempsla. Ce qui auroit donné moyen autoy depotoy ne d accorde encor plus delrouppes
  62. àd l’hupereur, ou aux Allies et cependant il auroit este garant reellement contre lede honement
  63. pretendu et contreles Machinations des polounois malintentionnes, je crois que polonnois
  64. memes v’auroient pas sujet d’en estre mecontens. Ce seroit le moyen de mettrele Roy en estate
  65. de se passer dela plus part de sestrouppes saxonnes. Mais cest une negotiation que cessesseur
  66. icys et celle delEpereu deuvroient lentre piendre et pousse car elles y trouveroient
  67. lel plus leur compte: upereur parrequil amnl plrs de tronppes duroy de
  68. overbis
  69. ri
  70. pologne, et le Royde prusse, parce quesar là sa puusse feroit plus elignée du dangere
  71. la querre n’estoit point portée dans la prusse polounise sertaines conditrons e pbur-
  72. roient farre lecevables aux soldes. Peutestre y at-il quelque chose en camparne de pette nata
  73. puisquon a sans cela delapernet à comprendre comment letoy de potogne a pû se resontre
  74. ase prive environ d’unquart de ses trouppes, dontil sembles ouitant qu’il a tant besoin ontre
  75. uneunemi si anime parsa passionet parses succes o
  76. Le truit court encor plus fort comme si le Roy de poligne avoit pousse jusqu’à
  77. drosde on Ronigsteu cela abesoin de confirmation, cependantil ne paroispas foit eloig
  78. del’humeur desa Majeste; et ou ossigne cetteraison du voyaye pre sa rhé a voulu voir
  79. la projection effective quon dit que le garcon Apoticaire venu de Berlin et arreste
  80. à lo tenberus a est den estat de faire sur quoy je me remets a cequi en est (ar on a
  81. toutes les pernes dumonde à croite unechost aussi extraordinoire que la transimutative
  82. des metalix en or, par une pebité poudre de projection; et cependant j’avoue qu’ayaut este
  83. icy chez ceux qui pretendent d’estre temoins oculaires dela transmutation de 13 pieces
  84. chacunde de 2 bon gros, en trois lots d’or. je me trouveembarassé, et ne say presque ce
  85. que je dois dire opposer a leur narrations, à moins que de dire que tous ces gens là sont des
  86. menfeurs. En quoy il n’y a pas trop d’apparence a cause des circomstances contiraires
  87. au soubson. Si cette affaire estoit bienseuret faissable en grand, le soy n’atroitgueres besoin
  88. d’autres moyens pour serfinances pour et touc
  89. Mais pour toucher un mot de ces Moyens qui seivent à avoir del’argent; mettant
  90. à part les olienations (pourlesquelles jenaurois pas trop inclination s’il y avoit d’autre moyens
  91. je crois, qu’on en pourroit trouvel, qui ne douveroient pas seulement de l’asut au toy mais qui
  92. eroisoienti ceu même temps au bien du pays, et cest à ces sortes de propositions qu’on deuuroit
  93. sattacher principalement:; avoue quedans l’estat present des choses le Royest forré duucommoder
  94. ces pays hele ditaires; mais sa piudence dt sagloire demandent quil le fasse le moins qu’il sera
  95. possible, et quil preuvememe des mesures pour farce enforte, qu’un jour en temps de pars
  96. le pays se puusse remettrer et meme avec avantage. Il faudroit savoir le detait deschoset
  97. Oupays pour entrer dans des propositivns assez particularisces. Cependunt a juger dela
  98. jaxe pur sasituation, et ce qui en est connu, et par cequi e practique ailleurs, i semble quil
  99. auois bien des choses a considerer pour let effect, qui me paroissecittres importantes. Mais
  100. Je remets pourcela aux antretemps. Opendant il y en a une parte partieglierement qui me
  101. paroist des plus faisables s’il est encor temps et même des plus inrrocentes par rapport
  102. aux soites comme les lettres se perdent si souvent, et sont sujettes à bien des desordres, je n
  103. oe pasue fier, tout ce queje souhaiterois vous pouvoir dile sur ces matieres et bien d’autres
  104. vant aux Actions Militaires en fay personne en peut mieux jayer Monsieur
  105. quevous meme Vous aves considere luquerre non pas comme le vulgaire qui us donne
  106. pressue tout au hazard mais comme l’objet dunescience des plus belles et des plus importantes
  107. qui demande un grand soin et beaucoupd application: Amat victoria curam. e
  108. jecroisquele plus souvent quandi y a du mauvais secés qu’il y a un peu de la fante
  109. uelle: l’est bien dommuys quetontes vosbelles collections sont ou perdues ou dispersées. Vostre secretarre
  110. sait esperer, que que les papiers qui estoient dans la chaire seront renvoyes de rorsmar à Hanoder
  111. et pourcequi est reste en piomontje m’imagine que le duc de savoye ne pourra pas s’exemte
  112. enfiri dela restitution modoree sit integra, et jecpors qu’il auroit quelque egard aux remonstrances
  113. la dessus. Mais pour revenir a laquerle le meilleur seroit uu prime avoi sposé les
  114. choses de longree maiu comme vous dites pour avoir des bounes trouppes, et debons officiers mais
  115. quand cela n’est point, et quand il faut perre flegne detout bois il y a plus dediffieut
  116. ibeaucoup
  117. leviennent les
  118. ordres des generaux et dauties superieurs. C’est ainsi que faisoient autres fors les vienles
  119. bandes des suisses, des tavarois des suedois, et maintenant des imperrancer italis
  120. elciri bien quele Roy instruit maintenant par l’experieure quoyque facheuse y pensera seriensement
  121. et consultera despersouves, commevous, Monsceur, qui avés si bien etudreces matieres de qui avés avec
  122. cela les talers d homné daffaires de Courtisc qui vous donnent moyende plodure et de faire
  123. valoir les bonnes peusées sur tout aupres d’un prince de grandsens pleindereflixions trescapelle
  124. de bounes resolutions, pourveu qu’il les perne pendant qu’il est encortembs Les seuls
  125. chefs on titres devos belles collections, dont vous dites quelque mot ne les fout regietter infiniment
  126. pou ce qu’est de l’Aibllerie les nouveaux Memoines puttés enfrance un peu avaulta
  127. guerre me parrissent contentrites choses excellentes, sur tout parce qu’ils entrent dans un
  128. strrand defait à l’erand des moindres choses. Car c’est ce que jesouhaite le plus et je voudrois que
  129. nouseussions des descriptions exacts des mestiers ou arts qui ont du rapport a fa querte, quoyqe de
  130. loin. Men homme qui posse de les Mathematiques qui a nngenie pour les jnventrons, et qui
  131. a un bonjugement, naturel ou aquis par l’experrence est capoble d’aller bien loin, quand il
  132. troune des oe sen phionsexactes de espetites panticulantes que le vutquites mepuso, e qu sont
  133. 2b

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0052?run=74