Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 80r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 706
  2. su
  3. Monsicu.
  4. je congois fort bien que vous deves avoir
  5. bien des tout sur le bras. ependant i Mlle
  6. vostre soeur auroit bien souhaité d’avoir de vos
  7. nouuelles par cette poste. Je luy ay dit, que je
  8. croquis que vous seriés avance dans la Lusace
  9. pour reconun prendre langue; mais dautres out
  10. il est couru uen sruit que vous qn a voulu, debiter
  11. s
  12. la
  13. aves
  14. aussi, que vous estres, illa en pologne pour sauver la
  15. poui la sauuer un omoins
  16. cavallerie du Roy. Ce que j’ay de la peme à croire
  17. plas aisement
  18. si tost, et si ar je m imagine plustest que le
  19. a
  20. Roy même viendra dans le pays ou avéC avallerre
  21. on lau noins pour sa persouve, pour outir sauuer
  22. Et cola ne luy
  23. son pays herediture qui luy importe le plusu on
  24. feroit ne perdre eu pologule Da leczarsera le pus Nar
  25. jl vois bin que vun qu’on es n’est pas en astatd
  26. empecher ee l’entrée de l’enuemi dans la fusace, mais
  27. e n imagne, que si l’on faisoit ce qui se dul, on
  28. ourroit luus contester l’ le passar de l’Elbe
  29. Aa on est fort allarme a la Haye et plusieurs y
  30. prennent l’irraption de, suedois pour une diversion
  31. en faveur de la france, ammoius il est seur que
  32. an moin
  33. il est manifeste, que si une aussi eille
  34. province que
  35. la sape Electorate est ruinee, ce sera ne autant
  36. de perdu pour lEmpire et la cause commune
  37. it je ne toy pas comment les svedois pourront
  38. exsenter
  39. eviter ce reprocie a moins que
  40. lepon de svede declare dese contenter re
  41. faire prendre des mesures pour que les foues

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 80r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0161?run=74