Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. AMonsiur
  2. general
  3. le Baronde phuleuboury
  4. infanterie vu Roy de potogne
  5. lousieur
  6. Hfanore
  7. panvier
  8. d
  9. Une des melleures nouvelles que je pouvois recevoir a este celle
  10. Paisan
  11. de vostre retablissement. C’est beamoup que vostre Medecin depsane
  12. Vous a soulage d’abord et pourtant d’une maniere durable et consparte
  13. Antoine
  14. M. le duc m’en a eeeemae
  15. velle sur une lettre que vous
  16. en ontel
  17. caresus se empenato
  18. luyaves ecrite. A mon retour icu j’ay trouvé honneur dela
  19. vostre qui me l’a confirme. sertous supplie, Monsieur, de vous
  20. donner plus d’information X cet homme et de sa maniere de quenii
  21. les gens et particulierement comment il s’est pris aves vous, et
  22. cequ’il a jugé de vostremal, Apres cette heureuse delivrance
  23. et
  24. il faut que Vous vous gardiés pour longtemps de tout ce qui peut
  25. et sur tout des medicargens un penforis
  26. faine vidlence a la nature et choisir une bonne diete qui est la vrau
  27. medecine des maux chronrques.
  28. Nous nous flattons Monsieur de nous voir bien tost icy
  29. ependant vostre lettre ne me le confirme pas. Il est vrar
  30. qu’elle est déja un peu vieille. Je dois faire un tour à perlen
  31. cefliquer, car dans une autre saison on n’y trouve pas la jour
  32. Mais avant que d’y alter je me donneray l’honneur d’en in forme,
  33. postre Excellence, si tant est que vous ne venes plus est
  34. dans ce voisinaze c’est de quoy j’espere des nouvelles
  35. a
  36. Le succes de Barcetonne à un peu remis le coeur au ventre
  37. he
  38. des Hollandois. On pretend faire des grands efforts en Angleterre
  39. pour seconrirle Roy chartes sans delay on ne sauroit se brophaster
  40. je crors qu’on luy envoy era bien tost des trouppes de Lisbonne
  41. par le moyen des vaisseaux qui y sont restes, qu’on remplacera
  42. Donaline
  43. pas d’autres qui viendzont d’Angleterreimperarice afor-
  44. oi ecqe due dechaltm ro
  45. it e
  46. i
  47. na
  48. xlaBiscaye

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0165?run=74