Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 88r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et
  2. Lettreadim e de Schulenbourus General d’infar
  3. terie du Royde pologne
  4. aypecerus Nonneur de vostrefre in 1 Feurrer
  5. Je souhaite un heureuxoryage. On a droit de direrela dans
  6. visus
  7. cette rencontre plus quejannans. Jey peur quell deyel survenus
  8. rerardera vostremandie ependant jeminu agine quisne canompra
  9. ea) par ce même derel empechera le roy desvede de evenir pron-
  10. sement surses pas et n’a pas enur fait un coupdectusequens
  11. il sen enbarasse. ou n’adit que lagat Moscooite vous a
  12. manque cette foire acausede larestdem. patent. Mais put
  13. postre cebre parhe de la punctuante du ccsar c’est ne marque
  14. qu’on n’a pat suiet de se plaindre. Outre que cainee flexaudre
  15. savori du Car ajabit approuve cequona fart a Resde avra apparem-
  16. meut donnes ordre sonchait ayent
  17. suit) fachenses et
  18. Ala) Euim pouraamnd
  19. Expedinonidutoy desoede luy estavantureue is ne cheute point qu’il
  20. ne fase delaer e emois remethel Administrateur de Holstem eri
  21. es
  22. A.
  23. posission ,t. qu’il ne vienue meme alo ropture siles
  24. pans se mettr een peud des remonstrances der e sour imperiale e des prussere
  25. Maritimes. Le mal esi qui pous somme egrage pur de fraites forvet
  26. dans la prssestum de Eveche. it la punctu-
  27. alioe louable de lesteur l’ompechera dempecter les deteurs dons autre
  28. E garaotur
  29. et
  30. syer
  31. iminisauteur
  32. nis se les efaires demeurent ays moins donteuses
  33. en polorne je ne doute poitque les suedes n’ecourentdes temperamens
  34. quela sfur de prusse proposera, et quesles Aleres favorisevont. l’affaire
  35. serviroient
  36. e
  37. est rici. mais legrointd honnem yn fait tout
  38. Le Couil de soede ne serot pas si roide mais le loy est un princeflime
  39. cas suedori navent lesirinstres de impereur à tambonus et ailleurs
  40. mars les affaires decebes our
  41. ont dans une posture si mauvarse quelle n’ose point choquer le soldois sur
  42. uvon flate les
  43. considerables maiutenant an dannemare
  44. rugunecrosedans un autre teur, elle feroit bieu antienent baloir son
  45. a
  46. es
  47. autorité et ce lld uy sequestre dans un cas de posession litigieuse
  48. et cC est une chose Estrone ed v. vens souleur lapblire malapnetos se
  49. l
  50. tatie rnes si raineuse aux seitres. 1Purit falle transporter s’automne
  51. passe en sulatime ce quon auroit pu de trouppes qui son taupes didut
  52. a voye, et donner à ce due le sousert de pecommoder. R sera prese
  53. nis beoemse
  54. urpossible des rmais que nos gens prussent tromorsub sa stance ex tlaere
  55. dels
  56. les
  57. habilans du pays même commencent à moinquer du necssaire
  58. Hanover
  59. I Feurier
  60. 700

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0177?run=74