Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 157v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 158r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bonnes enseignes, et apres avoir pris des mesares avec le
  2. Par. Car il semole qu’el t que Berlin
  3. a
  4. Here
  5. est tousjours un peu jaloux de dresde. Sa Mte de puse
  6. son poyage vers la potogne, parcequ’elle n’a pasencor
  7. cu des touvelles du Carpour pouvoir veuir a un abbau-
  8. chement. le derniere poste ne nous a rieu appris de
  9. positif dela marche de rassau;, je crois qu’il pourra se
  10. s’il ne perdpuim le teuip
  11. retirer en pomeraure, lesarmée el Roy de polegne
  12. n’estant pas asses forte pour estre seure cele renverser
  13. Car on dit qu’il a jusqu’à 6000 cheveux, et une bonne
  14. in fauteries au lieu que votre Roy n’a presqus tiende
  15. avec luys de la derniere: cependant crassau ne peut pas le chercher
  16. et leforcer au combat. Ainsi je nimagine qu’on appiendra
  17. ertin la retraite de Crassau par le pays de Brandebouru
  18. s
  19. 11
  20. à cause dela crainte dela contagion, mais il n’est pas en etat
  21. del empecher, et la necessité ou Cragau se trouve n’a point
  22. de loyacomme srassan a plus de cavallerie que eays e
  23. la pomeranre de cereme nen peut entreeuir, on caint qu’il n’en veudlle
  24. envoyer dans le parss de Breme, ce qui nous embarasseroit.
  25. s’il tardoit trop, et si Golz le pouvoit atteindre, il seroit
  26. renverse appare minent. et on seroit delivré de cette crainte
  27. Cependant
  28. mais cela aganceroit la guerre du Nord.
  29. on croit que la Qivonie sera perdue, et si la suede ne fait
  30. bien tost la parx avec le cear, la Finlaude meme est en
  31. Le Czar se mettra à la place de la
  32. suede par rapport a l’aytorité qu’il aura non seulement
  33. grand danger.
  34. au Nord mais encor au delà: le Royde prusseasera
  35. obligge de suicre ses monnemens, aussi bien que le Roy
  36. de pologne et on craint a vienne, qu’il ne veuille en pecher
  37. C
  38. a destruction entiere des gebelles. Qui sont fort bas
  39. ne peruent estre saurées que par Cuy. Mais jusqu’ily
  40. Morarque la a pas ete puur ceux qui s’elevent

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 157v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0316?run=74