Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 163r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. avois ( sperede revoir V.
  3. cet huveri a fanover mais cela
  4. ayant manque, je me donne l’honneur
  5. cletre
  6. d’écrire cette, pour m informer, tousceur
  7. pour moy
  8. de l’estat de Votre sante. J’ay fait
  9. untour a Bertin, mais une chentema
  10. fait une contusion à la jambe, qui n’ empeche
  11. de sortir, j’apprends qu’une partie de ves
  12. i est ais.
  13. trouppes reciendra: je fuseutte qu’on ne
  14. nanque de deux cotes. et Car les suedois
  15. ponrroient sertir dela pomerance malgre
  16. us
  17. les precantions qu’on prend, et on pouroit
  18. cependunt, aftiblius aux paysbas, d’un
  19. maniere a donner la puse a la france.
  20. de l’autre costé Burcellonne est
  21. en grand danger, e ne vient bientost
  22. un secours considerable, Aux paytas
  23. on ne pent avancer qu’a force de
  24. Reges qui content infiniment du monde.
  25. et l smble que la guerre est a recommenrer
  26. Les Anglors sout encor faire de grands
  27. efforts, mais l’on voit par les dernieres
  28. procedures de lachambre haute, que souvent
  29. eur argent est malemploye. Cependant
  30. voicy ue no il selable que a dixme
  31. Cequ’on pe peul pas tant dire de celuy
  32. a quene
  33. ela fronce, qui reprend courage ent
  34. sur
  35. partie p nos fautes, et en partie
  36. aussi sur lapatience des peupes qui se
  37. laissont écorcher presu sans crier en
  38. De
  39. cantarriblesi
  40. sonffiant latrne un surcroist d’impots
  41. dans la dixme Mais ce qui donne le
  42. ertin 12 Mars 1711
  43. Montieur de
  44. Schulenbourus General
  45. d. intantete au
  46. serviee, ou roy de
  47. pologne
  48. pancois

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 163r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0327?run=74