Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ouffres
  2. e vous
  3. en prie
  4. derl
  5. ee at
  6. que je vous dise encor, que
  7. apprends qu’on est peu salis fait de mon procede en premons
  8. Monseigneur leduc
  9. que se et. en a fait ecrire icy et que je say que Mad. la
  10. uchesse
  11. même en a parte dans ses lettres a Mad. l’Electrice d Hanove
  12. et à Madame, qui m’a genereusement lonnoré de sa protection en France
  13. et je n’ay pien plus au Coeur au monde que d’estre justifie dans l’esput
  14. de leur Altesses Royales: d’autat plus que Monseigneur le duc m’a
  15. trvis
  16. comblé d’honneurs et des bien faits et que toutet ces graudes princesses
  17. ont foute ma devation devoron, dans un degre, ou rieu ne sauroit
  18. c’essre adjoute. Vous savés, Monsieur, ce que je vous ay dit à
  19. fanover, de ma reconnoissance pro fonde enveu Monseineur le due, que je
  20. poudrors encor à l’heure qu’il est pouvoir servir de mon sang. Mais il y a
  21. des oix presqu’indispensables à l’egard de la patrie et de l’honneur,
  22. qui n eut arrache malgre moy de son service 1 avoue
  23. que sa bouté incomparable n avoit tenté à frauchir
  24. tous les obstacles, a me naturaliser pour ainsidire
  25. et a m ’y attacher pour jamais. FMais ces
  26. t
  27. une resolution si grande pour un homme, de mon pays et de ma
  28. hest S. A. R
  29. et qui se trouve dans les cirione cmes ou, j’essors
  30. religionque j’ay enfin soccombe à la veue les difficultes. Mes amis
  31. q que je re comprenoas qui me touccoient d’avantage
  32. de pres lors qu’iles estent n estoient represent́es dans toute
  33. leur force, par le par mes amis et parens, et lors que je les
  34. enuisageois de pres. il ne mestoit pas aise de prendre des
  35. mesures avec mon fiere et ene
  36. so il faat
  37. ne pouvoient point
  38. da pags; qu’il nestort
  39. ostre cures sans l’aveu dus
  40. pas possible d’obtenir dans les presenres conjnctures ou l
  41. la ont estant engages particulierement avec da Mte
  42. Z
  43. s

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0341?run=74