Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 181v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monseigneur
  2. epert quo V. d. E. p poersondoe de moy Ecle pon Ao Eypomr srctuson
  3. pour sonservice, il n est devenu comme naturel, par 40’ans deservice
  4. et nesachant gueres letis
  5. demploy il paroi même que V. A. E. a voulu qees que jelu monstrasse icy )velques shautillons de fele
  6. Les affaries publiquis sont maintenant dans la plus grande crise qui sessoit vue depuis lonstemps par rapport à l’Empure.
  7. quelque echantillon, X je n rieu neglige est maintements
  8. les delilerations se fiveront bien tot. dans cette occasion j’aurois par etre pule qua ans une autre copjoncture
  9. pais saus avoir que nisatio par in accis personnel, qui nnsa même
  10. par un ccitam uges persoet, junt a la liberte damondea de donner des pensees par eerit. Si les negotiations
  11. Mais san que des comminications impasfaites, je ut pleis
  12. seroir qu’imparfartement. A si N .E fai sonneoit fidie a son Ministre icy
  13. istre dicy, de acommuniquer aleiuls sel agec mosus je pourscons
  14. gita ee
  15. etre e tout uutre ment utile Mes Benes put
  16. et cela ne feroit aucun toit acuy car ne seroit tousjurs que sons Main que
  17. ’agirois Et comme les dalibérations se fixeront bientot icy sens niffera)
  18. pas de retourner ce pri tempsa à Hannover partontesocne de raisons.An
  19. s
  20. s
  21. ediem
  22. es
  23. nigoer Anis iistet instim
  24. ven la
  25. e pourris domper aors in bon rappteraus he mi
  26. sans cela ad evolum extations si mgi telctem et q ilenis se
  27. et aut resle Je sins avec
  28. et donte, delachieo
  29. se faso temo i
  30. aecur (i)
  31. Monsieur.
  32. b
  33. docuon voyane afupoiser
  34. leel Sachant combien des interests du sai
  35. avec ceux de lEmpereur aussi bien qu’avec ceux
  36. de Monsur Chlecteur maitre, je ne perd poinst l’eccasion de les
  37. de diinsinuer combien il est icy, non seutement cet les ninstres
  38. Mats le ne demeure jusqu’en quentemes geuspaux et quoy
  39. Culliver b
  40. vindiau ceguatemps
  41. pions a Hannver
  42. car quoyque M. de Mattrieof me lemoignes tres sounent con qu’il
  43. sulinte est bien est sabi de mes bons effices il ne me donne point
  44. doccasion dfortir des generatihus et quils en Todera; il ne me donne
  45. ecece
  46. etre aemintemp
  47. hlipstes en
  48. ne siu tisselt elt ntere qu
  49. Tpon maiulerius
  50. Paires sont mainlenant
  51. esies hurea
  52. le bon ordre dans a dy
  53. tErgne atentiss
  54. it Mad Clectemus est extre
  55. nement inbresse somma
  56. dans ne gundo arit
  57. uutas impartaites
  58. D est en
  59. etocipsim et
  60. mens je lemeige a d. E. qu’il est difficile re faire quelque hose dutile
  61. des bounes mesur ea
  62. resubtes à Empire UAE
  63. ntelligense tentre cette bonne
  64. intelligence gua e
  65. les deliberations
  66. d interest ett si pour ne rien dire le
  67. la jour de prusse et avec le Rar,+
  68. qui evous rerarde pas moies.
  69. hafin quand la paix sera venue
  70. a’ perfection in nelaisera pas
  71. agar besoin de se la même bonne
  72. fres importante
  73. pour lasrendie durable pour
  74. empecher une manntise revolution
  75. en Anglekrre, de puor mille autres
  76. raisons jusqui icu
  77. Mainenant me disposunt a venir
  78. le prialemps n peds de V. AE
  79. et voyaet les chostedans une grande
  80. jevoudroque plus utile que dans une autre conjoncta
  81. a lEmpire
  82. nemera mpenedesol
  83. mis e en des
  84. tesmes concus dune
  85. maniere fort corcom specte
  86. sante ancm podiudice pour relque i Mde puldeti, e sete case
  87. er
  88. tronueres q apropos appare dansam discours faminer
  89. arques de Mgr Clecteur que je prend la liberté par un vray tele
  90. qu’un viay rele me luy fait sechire comme, les affaires se fixeront
  91. bien tot sur la grande ques um, dela pairx ou de laguerre poee la france
  92. dont les autres dejendent je pourray bien sot etre estat
  93. de luy faire un bon rappot de vire voix s’il ne fait bien instruire
  94. Anreste je suis avec zele c’est aussi a
  95. joux Monsieur dejuger
  96. ce que vous me vendres mander, et au resté je sus avec zele
  97. a Movisie deverusdat
  98. vienace e 14feurier 1714.
  99. l’Putere particulio pod; ny hu pounent etre cuble sco
  100. l’atribue en partie dev. 5, que S A. 2. a voulu faire qu un jour quelque
  101. petit essay de mon zele icy. Maintenant les occasions en servienls lusimportantes, dausremenae
  102. mais les choses pout tées on ne turoit riem larje noce des insnctin
  103. grande diote. suistes communiccilions importantes. Si ’etoi si le miniprs qui
  104. iny, avoit vibre de mendonne des bonses inpormatonde me denter des plu
  105. de culteres je su ponrrois asipe uus donner assistence sons mani. t commme pedvis
  106. exaus ae printemps a Honover abec lnide deodiem, et queceptudant les ditent
  107. e fixsront, jes pouxors faire de bons ra pports m vais si ilepastn
  108. Je suns tousjons avec deotu fele
  109. ’ecris pour cet effectra letre
  110. Cyjonite à S A. E cet parun
  111. Monjuur de algudoe at. l E t
  112. Aiaroit inemstrntu
  113. omna ja leraus sst pi
  114. rete 1. E. a taut
  115. ce qu’ons traite on traitera icy avec
  116. iulpligenese
  117. val du rpport
  118. dunsdes matieres qui ont taut de connexim, sans eti bien instrnit en tout; etsije sarvis aussi
  119. col si je savois parfailement ce que (V. A. E fait regotier pour le clar,
  120. ’y pouvuis canhibuer soris main peutetre autam que personne sans
  121. tout afuit differentes se vorl
  122. Monsieur de V. Es
  123. Monsieur.
  124. fluenae dans
  125. ndre pour porter d’icy aV A. E, desinsor.
  126. Cest ce que es ausser cu sit
  127. laproigner
  128. pussiquelques fors qu’il secoit bn gise que je fisse cecus ou cela, jefais dones
  129. xhris preseulementri
  130. att a vient a des prelium
  131. pas amspe
  132. las chouse affrinss
  133. Eensermai
  134. n’elles ayent imnay este et ae a omauroit pu estre itile sahamerise, je pourrorce imble etre
  135. oint d’occasior deforty des Generalites noce
  136. dagla plus grante cris
  137. e
  138. ou V. A. 2. n est
  139. N ten aisiois h dupretienertum
  140. colioulligence eutre les deux grand Monarques
  141. mais pulor
  142. imitusu
  143. us
  144. interessee
  145. insiserta
  146. sur moncrement de zel sansque
  147. agee dautres dessem et
  148. eranec laide e suis avec respect
  149. cponnois apporter
  150. de Dieu, ntoit parsoi temsuere impereur que par mait
  151. line n. puoi . e pus in flt une laces sire ssat
  152. les interests qu
  153. sir ce ton a
  154. H et comme mon tesseni
  155. est partir icu ce pridemps.
  156. le Comt de d hrystofle de dona
  157. vient icy dela sour de Beplin, on dit
  158. que c’est pomane set seignemie en
  159. i silesie qui lus est echene. Cependunt
  160. le monde cropt qu iltraitera sons
  161. maindes choses plus importantes.
  162. n or est entre en soub hontlys que
  163. et cmpres ductar, que la sur depus
  164. le Royde sologne, et pourr la tour de
  165. prusse qu’on mtnute une Afliance
  166. qu’on travaille à une intelligence
  167. entre la Groncelitusteterre la suede,
  168. le Royde pologne et le Royde pusse
  169. in peut juger par a comtrien i seroit
  170. important quigeat qodm tache
  171. et empedier des mathinations dont
  172. on accuse les iminstres de Hoestem destre
  173. ses entremetteus; et qu’il y erl. une
  174. partule inbellius entre empereur le car le
  175. cest le Rois te dannemare l’Electeur de Bron
  176. quic, et même Messide ris les Eat autant
  177. quil sepent
  178. pereur parson chinistre, et si Eule
  179. mefaisort instinie pleinement
  180. pour cet essest. Le ministre
  181. e da cCharicus
  182. etaut extrememen
  183. notres
  184. cipe decureces
  185. S tait obeuu
  186. es avec les
  187. ces ne
  188. n’avoy point a me reprocher
  189. pour avori man
  190. soit qui put ser
  191. que à
  192. livec le quel
  193. eesto sC B. AE

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 181v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0364?run=74