Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 208v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 207r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. elle a ete encoc fort mal allaquie. L’Empereur à
  2. de fort mauvais Ingenieurs, fort peu intelligenti
  3. dans la defence des places, j’en vois peur qui en sopet
  4. capables, et l’on ne serend pas habile danc leme
  5. tice, si l’on n’en fait une etude profonde, il ett
  6. peu
  7. rare, qu’on trouvé des gens qui s’appliquent, et
  8. lorsque cela arrive, on ne manque pas de les perdre,
  9. ainsi il ne faut pas s’etonnei, si dans toutes les chos
  10. les de la guerre on fat voit faire une infinite de
  11. fautes toutes de plus grossiers, comtien en a ton
  12. faiti bon Dieu, cela fait prtié, je me retrace tous
  13. ce que j’ai vu pendant le cours de celle guerre,
  14. et j’espere de les faire voir un jouc, car un ou
  15. vrage de cette nature fera curieux et tres utiles
  16. je ne le ferar que pour son utilite, ces remarques
  17. aideront à me perfectionner dans un metrer ou je
  18. tache de me renere capable autant qu’il m’ess
  19. possible: à quoy vous servira celle etudes medi-
  20. res vous, Monsieur, puisqu’il ne contribue en rien
  21. a votre fortune. Je l’avoue, mais le fruit que j’et
  22. retire etl de satiffaire ma passion

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 208v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0418?run=74