Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 247r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 246v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. avec les Hollandois pour lu seureté mutuelle
  2. des puycbus &t du Rbin. Cela seroit à mon
  3. que
  4. avis tres raisonnable. Aussi crois je les Hd landois
  5. s’ils le resolvent a restituer la barriere ne
  6. le feront qu’a condition, que l’Empereur contribue
  7. i afseurer que leur seureté en sousfre
  8. point et par consequent qu’on conrienne.
  9. leur promette de l’assistance en eas qu’ils
  10. fassent ataques. Et l’impereur alors au pourra
  11. dioit de siputer non reciproquement leur
  12. assistance pour la seuete des paysbas et si
  13. si cette
  14. de la traudre et du Rhin.
  15. Alliance se fait, elle sera d’une grande
  16. importance pour la succession protestante.
  17. Car alors les Hollandois surs de nestre
  18. point uttaques par la france pouront
  19. sopposer aux desseinsdu pretendant
  20. del ubulet tutant que je purs juger
  21. par le lrarte de Rascat, et par les
  22. demarches de hotle our de vienne,
  23. ja ciris que le Macquis de Trivie a eu
  24. paison de vous eccire comme il a fait
  25. par rapport à son maite à moins qu’on ne
  26. change fort de mesures, scy le qui se pourroit
  27. faire avec le temps. Empereur estant un
  28. prince qiea sort reserve, et qui pourroit
  29. prendre sou temps un jour. Il est vray que
  30. de l’autre cote, le dut se savoye a raison de
  31. juger qu’il gagne beaucoup is il gagne du temps
  32. je sourcrite que ce Marquis dise vray
  33. en jageant quel Angleteore restera franquille Mais l’en doute,
  34. Mais s’il est vray que la Rene est pour e chevalier de S. George
  35. foc epeetendu feere que i In donle sar e
  36. il n’e comme le portent toutes les apparences. Car
  37. quant à la France il n’y a pas lieu de douter
  38. qu’elle ne soit tres portée a l’etablissement du pretendant
  39. 1
  40. phe est et l’inclination dd hoy de trance qs concourent
  41. sans estre seconrnis,
  42. thardiment
  43. et par rappor a
  44. etat present. des
  45. au
  46. choses. Pr ou
  47. pourroit changer

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 247r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0495?run=74