Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 281r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 280v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sumedi ce 25) toust
  2. La lettreest venue trontard ala poste. Arusi j’ay eté oblige
  3. de la Differer, et j’ayencorpû adjonter cecy. on est fort surpits icy qu’il
  4. nl vient pas encorum courrier dHannove. On seroit bienobline
  5. à Sa Mateste pritannique si elle envoyoit oidre au plutost à Amiral
  6. vishard dans la mediterranee de retourner à Barcellonne, et defacher
  7. de sauver de si braves gens en s’interposant poureux. Cex on le peut faire
  8. avant que de passer enAAnglefeire. Car il a drvit desa d’ exercer toutes les
  9. tonctions de la Royante d il ne feroit que cequelas hamere des seigneurs a
  10. desa demande à la Reine. J’ay eu Monneur d enlietenr queques uns de
  11. Messieurs les Ministres sur lottematiere. Is me paroisseut tres aises de
  12. cette revolution. Iien ay parlé foit un lony a deuxrepuises avec M
  13. le Comte de sinz eudoit. esse encor avec M. le mnce hugene
  14. M. Huldenberus envoye Hannover in a temoigne d’estre
  15. candalisé de ce que les Ministres qu’il a entre venus iy luy ont par
  16. avoi trop de confiance dans le duc de Marlebrurbuy h et il l’a pus comme
  17. is ni’en avoiert pas asses pourle roy même. Un Ministre est plaint à mor de
  18. ctte pointille. Un effect je crorsque ce qu’ils ont dit en faveurdoduc
  19. n’a pas esté mauvaise intention. Et il vaut micux eviter les
  20. pointelles que d’en faire naitre. (ette cour paroist fort disposée, a entrer
  21. dans des mesures tres etroites avec le roy. Mars comme lEmpercur
  22. est naturellement un poco sospettoso, il faut eviter ce qui pourroilpaire
  23. naitre quelque defiance. Je n’attends que lesourrer d Hannover pour
  24. et
  25. savoir si je pourray encortionuer leroy en deeà dela me
  26. D. E. ecria mginlenant d’un autrestys le; Dieu a vouluqu’Elle fut plus
  27. onseur
  28. utile en Angleterre qu’elle n’avoit ciu
  29. je l’en felicide de tout mon
  30. coeur. Lasour de vienne aprit l’onze le Cunri le 20 l’agonie, et mardi
  31. la mort dela seme. le ro même j’allayue avec M. le sointe desinzendort chezl impe
  32. ratrice Amalie à schonbion; j’ay encor entrenu longtemps son Excellence
  33. ce Ministre un jnsoir. de ces discours et de ceux de M. le prince Eugene ches
  34. qui jey assez dacces, je jugebien que il voy clairement quela nouvelle de cete
  35. de cechangement d a donné bien dela joye à cetre cour, et l’on paroist dispose
  36. à entrer dansun en elgence enoit avec le Roy dela GrandeBretagne.
  37. l’ay remarqué qu’on souraitenl fortque qu’il fat possible de donner des orde
  38. a temps à Hrmiralioihard qui l’obligeassent d’retourner à Barcellone
  39. et de tacrer desauuer ces braves cens. semble qu’on pouroit faire ce
  40. qui a chaubre des seigneurs ap. demande à la Perne. ou fouhateront,
  41. fort anss or espele aussi que le pon nd savra pas l’exemple dela
  42. dit

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 281r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0563?run=74