Search the Nachlass

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 329r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 330v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Consieu
  2. M. le General S
  3. schulenboum
  4. O a Vienne
  5. fanover
  6. 27 octob
  7. Le brait a cotru icy, que V. E. s’est raccrochée avec les Venitiens, et
  8. qe
  9. que l’affaire finira à conclusion. CEyrpereur vous prenant en meme temps à
  10. son service: ce qui me paroist fort raisonnable, et vous aves raison, Monsieur
  11. de ne vous embarquer, qu’apres estre seur, que l’Empereur entrera en jou, si
  12. la guerre continue.
  13. Si cette Lettre vous trouve emor à Vienne,
  14. Monsieur, je vous prie de me favoriser svivant votre offre obligeant de
  15. vouloir parler à fond de mon affaire en quelques endroit. J’en trouve deux, ou
  16. il me semble que cela jourroit off avoir quelque effect considerable; savoir
  17. (1) Louchant mes affaires par ticulieres avec M. le comte de Windischgraz
  18. (2) fouchant l’Acadmie des sciences avec le Pnce
  19. d
  20. Quant à mes affaire, particulieres, il est convenable de s’adresser
  21. à M. le Comt deWindischoraz, car je suis du departement de Son Excellence
  22. et même Elle s’en est chargée. L’Empereur m’a donne des son couronnement à
  23. si
  24. Francfort, la charge de. Conseiller imperial Aulique, mais ne voulant point rompre
  25. avec cette jour je u mon introduction dans) ce Conseil a eté suspendue.
  26. iy. Tray obtenu que
  27. et que neantmoins je dois tirer les gages ordinaires de deux mille florins. Ot
  28. ces gages ne suffisans pas pour subsister à vienne j’ay demandé un ajuto
  29. a
  30. u
  31. d
  32. ordinaire, pour m’y pouvoir etablir. Je demandois encor 4000 florins,
  33. 1
  34. mais M. le Comte de Wdindischyraz m’a conseille de me contenter de d’un
  35. a
  36. ajuto de 2000 fl. et il a pris cursoy de l’obterir; commi en effect il m’a
  37. e
  38. .
  39. declareun beu avant mon depart; que I’Empeneur ’avoit accorde.
  40. esorte qu’en qualiter de Conseiller imperial Aulique je dois avoir quao florins

Cite

LBr. 840 · Schulenburg, M.J.v.d., fol. 329r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867243:0659?run=74