Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s’ei aussi retirce à leurs mainnt de plairance
  2. on ils feront leuir tejour pendant que sa
  3. Mrapte doncuro à Laxembory.
  4. s
  5. n Hongne tour eit en mouvement: Les Regiment
  6. C
  7. Imporieaux maritent desa qui pour se rendre
  8. au Rendcivos, qui se tiendra à Mansmartuur
  9. pat con d Esceck au deca de la nviaro. No
  10. truppes commencent auai à quituer les quartians
  11. d’gvir Mais on appretende, que cette mar
  12. eits
  13. che, qui se fait plutort, qu’on n’y ent
  14. avonitume icys, ne mine les Truppel avaul
  15. l’onvorture de la Campagne. Cac vons suv
  16. que le pars dHongne est fort murecageux
  17. et que la pluge, qui est tourbee depurs que
  18. terentsmens
  19. que temps en grande abindance, gate les
  20. cemins, et les rend impraiticalles. A cette
  21. Seurr on dit pour auvre, que le duc de Croy aura
  22. le commandement de l’armie en Mongne

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0014?run=74