Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. l’hospodar de Moldavie contre le (Prince de Watachie. Nous apprenons
  2. aussy par ces lettres que le Licutenant General des tanissaires a été depose
  3. et fue MisLord Hagent arriva a Andrinople le 19 de fevrrer, don cependant
  4. il nécire pas un mot, nayant pas encore en son Audince du Graud Veir.
  5. Je vois par l’Extrait dune lettre de Mmirne que notre consul a Venise
  6. maenvasée que le dit Mylord a obligation au Courte Sockeli de ces
  7. qu’il n’est pas peri avec trute sa suite parmy les Glacons eritre Belgrade
  8. et semendria, Comte ceyant cn Vhonneteté de luy preter pour
  9. jours trois ou quatre de ses Carosses et 34 Chariors pour son bagage
  10. avec
  11. Vous jugerde bien qu’il a quelque interest a menager cos Ambassadeurs.
  12. puis qu’il est fort a soutraitber pour luy que les Medicteurs de la (Lain
  13. soient de ses amis Il faut pourrant avoiur que Mysord Cagett a
  14. été bien heureux que ce lomte art eté sd honnete a son egard
  15. Depuis la mort de laraffa nous nentendons plus parler d’une
  16. pair particuliere pour VStalie si ce n’est que le Nonce a ete asser hardys
  17. pour insinuer a l’Enopereur que s’il y eust voulu preter Voreille, il auroit
  18. fait plaisir au Roy d’Espagne qui h’y etoit pas contraire, ce qui obligea
  19. Uetmbassadeur d’Espagne à faire voit par le memoire cy joint la faussebe
  20. de ce que le Monce avoit avande, ce qui rompit le cou à cette mbrigne
  21. Il faut avouer que le loy de France a’agi en genereux annemy
  22. en rclas chaut les Mevaun de l’Empereur puis qu’on a eu dant de betoin
  23. en France; mais vous sçavez que de se pigue de generosité ce quu nous
  24. venons de voir dans son procedé à legard du Duc de Wertember qui est
  25. a cette heure icy pour se plaindre de ce qu’on luy a oe l’Admnistrations
  26. non pas qu’il espeter de routrer dans son emplos; mais il eroit que son
  27. houneur est blessé par leta soupcons que le monde pourra avoir de
  28. sa conduitte, pursque l’Empereur la prive de l’etdministration dans un
  29. temps qu’il pouvoit tres bien sçavoir qu’il etoit en liberté et en chemin
  30. pour retourner en Allemagne, I demande donc qu’on luy fasse une reparation
  31. pubtige; mais de quelle maniere cela se pourra faire c’est ce que je ne
  32. comprens pas. Ia presente à SMM. Imple un memoire du detait de son

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0037?run=74