Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A Monsieur Stepney einvore
  2. consieu
  3. C
  4. grande Bretagne
  5. 8 juillet 1701
  6. le je vous ay beau c’est une marque singuliere de bonté que de
  7. m avoir écrit le lendemain de vostre arrivée a bicune de je fu vous
  8. en suis extremement oblige.
  9. La grande affaire
  10. Le grand supet sur laquelle
  11. j’avois eu l’honneur de vous
  12. ecrire conformement au à ce
  13. mande
  14. que vous aviés eonit a Madame
  15. 1)
  16. l’Electrice; s’est termineo heu
  17. ce que vous luy avies etrit
  18. peusement saivant ceqoc vostre predi
  19. vous oores mandé un peu avant
  20. la resolution de la chambre
  21. des communes. La sagesse du Roy
  22. et son zele pour la Nation et la religion
  23. poisat
  24. ne se sont dementies. Sa moderation enou
  25. auver qu’il a monstre en repondant aux
  26. adreses des deux maisons l’a fait triempher
  27. des artifices de quelques malintentionnes.
  28. it me se mble que tout ce qu’il y a de gens de bien
  29. dons que les gens de bien doivent
  30. Dieu veuille qu’on prenne des mesures
  31. justes non seutement chez vous et chez nsnous
  32. mais encor, dans la cour ou vous estes d dans tout l’Empire, et par tout ailleurs
  33. dans tout l’Empire pour empecher que cette
  34. puissance Transcendante, qui se met en estat
  35. dedonner la loy à toute la terre, ne renverse pas
  36. les choses les mieux établies. Nous languissons
  37. apres des bonnes nouvelles d’italie, sen seffres
  38. Mitan
  39. epitan oue le parti dominant;se
  40. flatte
  41. à Mitan et se figuree l’armee de l’Empereur
  42. camme sans argent, sans viores et saus dessein, ce sont des termes
  43. e
  44. c’est ceque
  45. ay vû dans la lettre d’une personne
  46. de cepays
  47. Mais j’e spere que qu’on n’aura point
  48. last
  49. de tres grande consideration
  50. impunemsnt sou onnes
  51. uede meprise serdira
  52. Eupereur auta pris de
  53. est arrivé bien souvent: et que
  54. adversai
  55. re
  56. meilleues mesures, que fes enmemis ne
  57. simaginent
  58. + Et les gens de bien
  59. en doivent estre
  60. persuades plus que
  61. jamais
  62. en
  63. +et de donner
  64. des suvcesseurs
  65. a des monarchies

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0081?run=74