Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. touchant
  2. sur la dispute qu’on leur a suscitée en Europe fr
  3. le sens de quelques cremonies et mots chinois
  4. et e l’Empereur a donne, une; explication
  5. esperet
  6. conforme à la leur is pretendent de reuver
  7. ser par là ceque les autres missionvaires out
  8. fait contre eux à Rome et en france.
  9. Si vous voyés, Monsieur le Rerme pere
  10. Menegatti confesseur si Empereur dont
  11. ay l’houvleur de la connoissance, je vous
  12. supplie de luy marquer mes respects, et
  13. deluy farre savoir cette nouvelle de ma part.
  14. ar il se peut qu’il ne la sache pas encor
  15. . p. Menegatti est un savant du premjer
  16. ordie. habile même dans les mathematiques
  17. quoqa il naye plos le tempsd’y penser
  18. je soins cn Monsieu, une lebtre pora
  19. M. Magliabecchi a Florvace, et u hutre
  20. une pour M. Abbe Bianchiui aRome
  21. le premier est connu de tait le monté, le second
  22. encor.
  23. est fort connuanssi des savans il est agtquacre
  24. e et Apronome. Et Mons. Morel en facsmention
  25. dans sa lettre. Comme yl’est secretaire de la
  26. rouvelle congregation dela reforipe du seclendrie2.
  27. je luy mande qu’un savant comme de ne conroisser
  28. nomne Tidius a troué le Cycle e plus exact pour
  29. sa grande, le nombre des ennges, qu’on ut connu
  30. deauroit ferrercesseu
  31. usqu’icy. t et dout ou se v
  32. rement si on ne vent pas jnventa fruge glandibus
  33. A
  34. velci. Cela servil glorieux au paste moderne,
  35. car il feroit quelque chose de fort beau et pa quesoit
  36. resect
  37. qui luy seroit du, et marqueroit un grand or pour la
  38. verite, et il seroit saivi par tout apparemment. Mais
  39. e
  40. vous des cecy en in aurem, et vous supplies

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0087?run=74