Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Cette grande princesse considere quelques
  2. fois avec douleur lestat des affaires publiques
  3. qui est fort empire par ’occapation des
  4. places de l’Electeur de sologne, et par les
  5. grandes levees que fout Messieurs de Wolfen-
  6. tutel et deGotha: On craint que les franģois
  7. ne transferent de theatre dela guerre un
  8. fllemagne, et ne pepetient jusqu’au
  9. Weser. Il faudra des mesures bien pustes
  10. et bien viguureuses pour remedier.
  11. à ces maux qui croissent à veue d’vei
  12. le Roy de prusse y peuse fortement
  13. quoyque le mal sort alle bien lom
  14. n’est pas desespere
  15. La jour ou vous estes a Taison
  16. de pousser la querre en Italie, pourven
  17. qu’en même temps on ne sort oblige daban
  18. aux intrignes,es franeoisss
  19. donner Empire, qui sera bien Tost enchaihe
  20. et immobile si on n’y met ordre.
  21. et il est aise à juger, que si l’Empire demeure
  22. en cet estat, ilsesa difficile que la querre generale
  23. ait un bon succes.

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0090?run=74