Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 898 · Stepney, fol. 52r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monfleuer Monsieur
  2. puisque vous aves la bonté de la voriser le dessein dont j’ay eu l’honney
  3. de vous parler, je me sers de vostre permission, et vous supplie tres humblement.
  4. de presenter au Roy la requeste cyjointe. omme l’obtention des privileges et
  5. octros ess une affatre de formalité et de longué longueur, et ne se peut poursviore
  6. poblier.
  7. nesont pasenco
  8. tant qu’elles lsent bien établies, tant par l’encherissement des materiaux, que pour d
  9. autres raisons car la connuissance du dessoin feroit encherir les materiaux
  10. et donneroit beau prise aux mal intentionnés pour Duire c’est pourquoy
  11. ses lettres et les requestes estant sujettes à estre veues il suffiraton
  12. par avance attendant) que le Roy temoigne sa accorde sa protection, en tout ce quidera
  13. juste ralsonnabe. Et la parole de SaMté apprise par toosre moyen, nous
  14. servira cependant a encourayer les gens en attendant le pavilere. Tout vous
  15. sera particularisé de vire voix à vostre retour et on j’y rapporte dans la
  16. requeste. Car les lettres estant sujettes à estre vues et interceptées, on n’a
  17. pas voule sy expoler n pas osé entrerdans le detail. Comme vous estes,
  18. Ministre autorisé de sa Mte pour les pays d’Allemagne d’ou est celuy qui
  19. a eu lhonneur de vous proposer cette affaire, c’est une suite naturelle de vostre
  20. charge de favoriser cette effaire aupnes du Roy et de nous apprendre sa
  21. volonté. I suffit que ca Mte declare par vostre entremise, qu’elle
  22. avorise protegera et aidera ces desseins autant que la
  23. deur
  24. et la justice le permettrent. Si vous voulies avoir la bonte de me faire
  25. sçavoir quelque chose de cette nature de la part de sa Majeste aussi to.que il
  26. ese pourra, cela seroit fort utile; et vous e pourriés faire
  27. scavoir vos ordres, en ecrivant a... Kraft. Amsterdam
  28. s
  29. chez M. Le Nicolans Lystinus Avocat. Par ce moyen je pourroi
  30. aussi apprendre le temps de vostre retour, pour avoir lhouveur
  31. de vous alin que jeyé le bonteur de vous rencontre. Quaud
  32. les choses auront fris quelque forme icy, je passerny en Angleterre
  33. au plus tost, pour les y poursviore, par la jonction des Anglois
  34. qui s’y voudront interesser, et pa dobtention d une approbation
  35. publius cur tout si vous m’apprenes que sacnte aua chote pour
  36. a ce destein pondrreable, et ne mepri et fait quelques reflexions sur
  37. ces bonnes intentions. si les croses ont quebus suite
  38. comme tous la raison veut, qu’on croye, vous ne feres
  39. caverise
  40. pes faché d’avoir ese avance une laffaire, ou l’utilite
  41. generle et particuliere se trouvent tances. Je suis
  42. avec respest
  43. Monsicur
  44. AMonsieur
  45. Monsieur Stepney Envoye de sa
  46. inte en Allemagne
  47. put a lonores
  48. et requestet
  49. pour donner du
  50. poids à l’afferir
  51. a Monsiem St epne)
  52. dans 18
  53. vostre trestumtle et tres obeessant
  54. serviteur

Cite

LBr. 898 · Stepney, fol. 52r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867327:0103?run=74