Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 902 · Storren, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. resp. sforrem
  2. c
  3. ponsceur. Je sus bien faché que mon absencene n’a point permis deservirami que
  4. e
  5. vous mn abrés recimmandé. epeadant je vous remerere je la voute que vous aves eue, d: l’ons souventx de
  6. mon, et deme procurer une telle adresse, et même de m’envour la piere a atme qui doit avoir este faite par au
  7. tres habiles homme. Il semble qu’il, promet encor quelque chose touchant lesanciennes conquestes des bedo
  8. Nontretr. danslesonnande, et dans laspotnre, ce quifervira à eclatrcir Hestoire
  9. respere qu’une composition dont sa Majesse ait tout sui et d’espre contente prourera une, Amnestre
  10. de fout ce qui a donné sujet à ca Maniteste ou dit quontre les Medrateurs ou garans la republiu
  11. de pologne, qui est du nomore se melera de l’accommodement et queles Moscovites pay eront lar
  12. folle enirere. En effect les conquestes que bous feres de coste, seront les moins envoyces et les moius
  13. taversées, et pourront estre tres considerables. Et la plus hounorable amende à la quelle o
  14. pourroit condamner la jour deWarovie seroit à mon abis, qu’or l’oblige est de vous yassister
  15. Enquoque elle cagneroit aussi bien quel a drepublique qui pourroit recouurer par cetmoyen
  16. molens Ro et autres lieux. pour mon je voudios voir legner vostre jeune Roy jus que dans
  17. Moscorc, et jusqu’an fleune Amur quil separe, dit on l’Empire des Moscovites de celay de la
  18. chine. Les atfaires estant desormans dans un tel estat quele parti des protessans dans le que
  19. Roy de svede fait une si grande figure a grand pesoin d’estre renforre par quelque avantaye
  20. considerable a pres tant defacheuxebenemens; Dos conquestes decl coste la seroient
  21. Le nom de Lleuve dabje viens departer est
  22. de leon augure, et me fait souvenir des souhaits public, qui se melent de vouloir donner
  23. importantes pour le bien commun. .
  24. Fces vers sont
  25. Gadem quae dura ciere
  26. e l’amour à vostre Monarque
  27. Arma jubet virtus teneros inspirat amones. de moy
  28. ne sonvenant avci beaucoup de plarsir de
  29. l’honneur que j’ ay eu a Bherlin l’annee passée de
  30. joun de votre agreable conversation, se prens la
  31. hberté de vous envoyer l’ecrit qui sert de Repense
  32. c
  33. au Manifeste du Roy de Sologne. somme la Guerre
  34. c
  35. de Livonre faisort en ce temps la assez souvent.
  36. le sapet de hotre entretion, j’espere Monsuur, que

Cite

LBr. 902 · Storren, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867380:0001?run=74