Search the Nachlass

LBr. 910 · Sturm, L.Chr., fol. 31v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. g. Daß ich mir ferner muß die verweißliche Vermahrung, fast
  2. als ein Unterthan, von seiner Obrigkeit geben laßen, daß ich der
  3. Societät aus der mir erzeigten Freindschafft keine Verdrießlichkeit
  4. soll, zuwachsen laßen, gehet mir sehr nacht, u. kan ich darau
  5. nicht anders abnehmen, als daß ich unter denen löbl. nembris
  6. in gar geringem concept stehen muße, als einem der
  7. aus der Societät gütigkeit praeter meritum aufgenommen.
  8. worden, da mir doch schon vor 6 Jahren freywillig eine Stelle
  9. in der löbl. Societät mit 600 thl. pension offeriret worden, her-
  10. nach wider vor 4 Jahren viel verbindliges nach Correspondenz
  11. tel geschrieben, und von deß Seel. Herrn Geheimden Raths von
  12. Fuchs Excellenz auch mündl. gesaget worden, Ihro Königl.
  13. Majestät aber, die Dero allergndigste Worte nicht gerne an
  14. dern, da darinnen conferirte Stelle mit 200 thlr. Besoldungk
  15. mehren wollen, welche ich doch von der löbl. Societät Freindschafft zu
  16. erhalten, nicht einmahl urgiset.
  17. 10. Wann die löbl. Societät wird inauguriret, und darinnen
  18. ordentl. acta angeordnet seyn, werde ich mit Freude, frey
  19. wittig zu deren dienst und besten Arbeit auf mich nehmen
  20. die ich ohne dem nicht scheu, u. hier auf der Universität wol
  21. so viel arbeite, als einiger anderer, u. darunter sehr viel um
  22. sonst, wie ich denn werckenth. 6 Stunden publice last, da ich
  23. nur 3 schuldig bin, dadurch aber der Universität schon machen
  24. Andiosum zugedogen, und andere länger erhalten, doch kan
  25. ich nicht umhin, dieses hiebey zu erinnern, wie weit meine Ab
  26. rede mit unserem Herrn Praeside dem Hn Geheimden Rath
  27. von Leibnitz sich erstrecket, als er mir das erste mahl von dem
  28. 50 thlr aus der Societät gesagt: dann ich hatte ihme da gleich
  29. c
  30. entgegen gesetzet, es würde meine pension durch die 50 thl.
  31. zwar einiger maßen, aber nicht gar, ersetzet, daß da ich in
  32. Wolffenbütte gewiße 400 thl. Besoldung verließe, die
  33. Fürstliche Besoldung samt den 50 thl. zuweilen, aber nicht
  34. alle mahl 400 thlr austragen könte, wie sie dann noch zur
  35. eit niemahl so viel ausgetragen. Allein wann ich der Uni¬
  36. dersität ihre dienste, und besonders widerung der Societät
  37. andere vor die 50 thlr, leisten sollte, so würde meine condi
  38. tion Vorschlimmert, hingegen meine Arbeit gehäuffet. Hierauf hat
  39. er mir die Antwort gegeben, es wäre auf gewiße Arbeit ver
  40. der Societät nicht angesehen, sondern blos dahin, daß wenn

Cite

LBr. 910 · Sturm, L.Chr., fol. 31v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867396:0062?run=617