LBr. 915 · Tentzel, fol. 3v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
The machine reads it as
- viamque
- ingressus est
- novam sane quam in literis
- Rochanssii expositar vides.
- Erat Grimaldus Romae
- occupat simus, ut aliquarne ad cardinales quidem accederet a quibus
- invitabatur. Saepetamen cum illo sum collocutus dedius
- indiculum desideratorum fide ab ipso necepta, si serta sufficiat
- ferantus occasiones, missurum in huropam, quae illis lucem afferrent.
- Carravi ipsi consicum doctissimi viri Andreae Mulleri de Clave
- inica promissa. nihil tale innotuerat Grimaldo eoque magis mirabatur
- Regre tamen fidem adhibebat Intelligo cum ratis lavia transiret
- tentasse colloqui cum Mallero Mature illas invitato sed frustra
- certare in Mullero
- 0
- Expertus est tudo phus expertus sum e e
- cum dostrina morositatem qua ipse profecto suis luminibus offecit.
- peruditione.
- De Gothorum origine perplexa fateor res est. Mihi
- odicem argenteum inspicienti obiter, visa est dialectus illa
- valde diversa ab ea quam nunc habent et a mille tirfassis et
- Eam Hanc
- amplius annis habuerunt scaudinaviae populi. qum manifectum
- est cum Anglo-saxonica convenire. Aliquas voces agnosco
- si
- lam non eque
- communes, Sed hoc nihil ad genium totius dialecti. Itaque si Gothicam
- cumargenteo cadice
- agnoscimus illam versionem, vereor re svecis magis noceat quam
- faveat. Quoniam tamen ais plurima inesse vocabula
- simplicia simillima sueonum verbis rogo ut si qua notasti indices
- aliquando per otium.
- E Ex linguarum
- connexionibus iliustrari origines cognationesque opuorum indubitatu
- res est, imo eam unicam superesse arbitror viam in abdita anti
- comparam
- quitate. Sed eundum esset de geate in gentem ne diclectis quide
- reglectis, nam si per saltum comperantur reuoti populi, nit
- nirum est si non apparent connexiones. Quis credat esla
- e oe) ejusdem esse originis. Et
- aat tamen, nam ex olxa, Ja Tartaris Atscha, Bohemis vel aliis quibu sd
- clavis etzie Graecis latinisque pater, unde Padre italis, pare et paire quibusda
- dealectis pere gallis.
- Hortatus sum R. P. Rochanskium, ut Regis
Cite
LBr. 915 · Tentzel, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867437:0006?run=74