Search the Nachlass

LBr. 915 · Tentzel, fol. 78r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. se
  2. Monsieur eggelins secetaire de la Regublu
  3. ee srreme, et tres eavan chomne comme l’ons savesa donne
  4. depins peu deux dissertations surHistoire diallemagne une
  5. de lstigrae de l’appeblation des Germains (Germomorum aGermomuae)
  6. autre sur ’appellation des (auques caucorum) Ily a
  7. et
  8. bien deVerndition. Cestendant seu opinion tonchant les Germarus
  9. parvst peucroyatle
  10. I tient qu’l ils nout de non
  11. que lu temps de la querre des imbres lors que ceuxey en voyant
  12. des frubassadenis atarius pour auoir des terres seu deman
  13. derent aussi pour les leutons leur feres. Et il veut que decala
  14. les soldati de Marius ont pris occason d’appeller les reutons
  15. Germanos,,et que tout ce qules cinciens serstoriens diseut
  16. antericandes Germunis in est dit que par anticipation
  17. je ne cay li ce passaye des fastes saprtolias ou
  18. Marcelle Friomptre de Insubribus e Germaneis
  19. pent recevoir commodement cette interpreration
  20. Outre que lautorite de Tacitey est formellement sousr ur
  21. e
  22. car il dit que non fut donne a des peuples Allemands
  23. qui entrerent dans la Belgiue du Costet de Tongres et que par apres
  24. (mest venu ce
  25. ce culme nom fut bonne à tous les autre
  26. coublion que Germains et terminones, est la Même eliose
  27. ces deue mots ns dite rans que dans le degré de l’apitabion
  28. on comme les ascanols appel seut ermanos ce que des
  29. latiit appeleent Germanos Aratres et commet Allem num
  30. esto ent ceux E0 dr appelis amourdhuy les svatles, suisses et
  31. elsatiens mais sont les pançois ont donne le non à tous les
  32. autres Gesmains plus recules. Il parois ssaise mblabre que
  33. lagard des Germaturs.
  34. la meme chose est arriveea
  35. l’est vray que selon Tacitequi ne l’est point apperceu
  36. de cette concenance des Germanis et terminons) les terminons

Cite

LBr. 915 · Tentzel, fol. 78r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867437:0155?run=74