LBr. 915 · Tentzel, fol. 78r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- se
- Monsieur eggelins secetaire de la Regublu
- ee srreme, et tres eavan chomne comme l’ons savesa donne
- depins peu deux dissertations surHistoire diallemagne une
- de lstigrae de l’appeblation des Germains (Germomorum aGermomuae)
- autre sur ’appellation des (auques caucorum) Ily a
- et
- bien deVerndition. Cestendant seu opinion tonchant les Germarus
- parvst peucroyatle
- I tient qu’l ils nout de non
- que lu temps de la querre des imbres lors que ceuxey en voyant
- des frubassadenis atarius pour auoir des terres seu deman
- derent aussi pour les leutons leur feres. Et il veut que decala
- les soldati de Marius ont pris occason d’appeller les reutons
- Germanos,,et que tout ce qules cinciens serstoriens diseut
- antericandes Germunis in est dit que par anticipation
- je ne cay li ce passaye des fastes saprtolias ou
- Marcelle Friomptre de Insubribus e Germaneis
- pent recevoir commodement cette interpreration
- Outre que lautorite de Tacitey est formellement sousr ur
- e
- car il dit que non fut donne a des peuples Allemands
- qui entrerent dans la Belgiue du Costet de Tongres et que par apres
- (mest venu ce
- ce culme nom fut bonne à tous les autre
- coublion que Germains et terminones, est la Même eliose
- ces deue mots ns dite rans que dans le degré de l’apitabion
- on comme les ascanols appel seut ermanos ce que des
- latiit appeleent Germanos Aratres et commet Allem num
- esto ent ceux E0 dr appelis amourdhuy les svatles, suisses et
- elsatiens mais sont les pançois ont donne le non à tous les
- autres Gesmains plus recules. Il parois ssaise mblabre que
- lagard des Germaturs.
- la meme chose est arriveea
- l’est vray que selon Tacitequi ne l’est point apperceu
- de cette concenance des Germanis et terminons) les terminons
Cite
LBr. 915 · Tentzel, fol. 78r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867437:0155?run=74