Search the Nachlass

LBr. 933 · Toland, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sance dans le premier Estre, dont vient la connoissance dans les autres
  2. a Et à proprement parler s’il n’y a point d’intelligence universelle
  3. dans le Monde, on ne pourra point le concevoir comme une substance verita
  4. lun=
  5. blement une: ce ne sera qu.’Aggregatum un assemblage, comme seroit
  6. un trouppeau de moutons, ou bien un etanqe plein de porssons. Ainsi en
  7. faire une substance Eternelle, qui meritât le nom de Dieu, ce seroit se jouer
  8. dens mots, et nerien dire sous des belles paroles. Les erreurs dispa
  9. roissent, lors qu’on considere assés les suites un peu negligées de ce grand
  10. principe, qui porte qu’il n’y a rien, dont il n’y ait une raison qui determi
  11. ne pourquoy cela est ainsi plustôt qu’autrement: ce qui nous oblige d’alles
  12. au delà de tout ce qui est materiel, par ce que la raison des determi
  13. nations ne s’y sauroit trouver.
  14. Les deux ourrages l’un en Latin l’autre en Italien que Giordano
  15. bruno a publié de l’univers et de l’infini, et que jay lus autres fois
  16. font voir que cet auteur ne manquoit pas de penetration. Mais mal-
  17. heurensement il est allé au dela des justes bornes de la raison. Il donnoit
  18. aussi dans les Chimeres de l’art de Raymond Lulle. Je n’ay jamais lû son
  19. raccio della bestra triomfante: mais il me semble, qu’on m’en a parté
  20. un jour en France, mais je ne le saurois asseurer: il y a trop long temps. Ne
  21. fandrât. il point dire specchio au lieu de spaccio ? M. de la Crose m’a dit
  22. que vous le luy aves monstre ce livre. Madame l’Electrice se porte encor
  23. bien, graces à Dieu. Elle vient de perdre sa soeur Abbesse de Maubuisson
  24. bien plus agee qu’elle, et qui s’est asset bien portee jusqu’à sa derniere
  25. année. Le crois que Monseigneur le Prince Electoral ira encor faire
  26. la campagne. Je suis avec zell
  27. Monsieur
  28. fanver ce 30d Auril 1709
  29. votre lies humble et tresoberssant
  30. pratem
  31. Kerbnit
  32. 1

Cite

LBr. 933 · Toland, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867495:0028?run=79