Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 937 · Tournemine, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Non tres Reverend per
  2. dn A, p. locs remine
  3. a paris
  4. Pnove 3d sursi bs13
  5. ay ecrit une lettre à Monsicur
  6. le Capitame Hugons qu’il vous feraaur pait
  7. voir apparemment, car je l’ay ecrite
  8. à ce dessen. Des officiers qui ont autant debelles
  9. connoissances que luy ne sont pas ordinaires.
  10. Il auroit pu faire fortune en Allemagne;
  11. ainsi il merite qu’on en ait son, et il compte
  12. beaucoup mon Tres Reverend pere sur vetre
  13. protection.
  14. eptendant j’ay
  15. voulu vous dire cela moy même puisqu’il
  16. croit que vous avés quelque’egard à merecom-
  17. mendation, que je ne crois pourtant point
  18. neresaire.
  19. Lindis
  20. L’indisposition de votre Grand Rory n a touché
  21. me dx toudee, et si je l’ose dire, ma l’herare trouble: Des melleures nouvelles me consolent.
  22. pas e que je souhaite extremement que Dienle
  23. conserve incore long temps: parce que je croisque si la divine Majeste luy nccorde
  24. en paix,
  25. si sa Mte avoit encore quelques lustres de lieru on verre naitre enor
  26. on fergit par sa trotection des Grandes et Belles bhoses
  27. fous
  28. lonnoissances dans les sciences et Arte. Car c’est
  29. accroissement des connoissances, qui est Comme
  30. quelques nus l’appellerut peut etre) ma marotte
  31. cest le veritable lieffr du Geure humam.
  32. Ap l’etors antresfois en commerce avec
  33. excellente Mademo selle de scuderys. feu M. pellisson
  34. mn en avoit donne la connoissance. Couque M. Pelisson
  35. fit un jour imprimer quelques eloges du log Roy; se luy
  36. avois écrit une lettre la dessus, qu’il y joignit, et le Grand Cande
  37. tronua ma lettre fort a son ere. Et feu M. Balati Minstre
  38. Cme
  39. so gule prince, D;
  40. fannover dit, qui l’avoit même dit à sa Mte,
  41. Or immediatement apres la paro de Bysioik, Me descuderus
  42. in ayant envoye quelques vers de sa facion, ou elle lovoit leRoy
  43. commeil fant, teta d in inflamma dun desir, a in exprimer
  44. aussi la destus en vers François, quoy j cela ’arrives,
  45. rarement, et par consequent aura besoin de quelque inbulgence.
  46. Je joins ces vers icy montres Reverend pere, et jeles
  47. abandonne a votre jugement

Cite

LBr. 937 · Tournemine, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867499:0018?run=74