Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 943 · Tschirnhaus, fol. 161v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. schirahans in Curnubeae mesptique
  2. inseriit
  3. ua renst und gerz ssti granch
  4. Ordinesem mense jun. puus 754.
  5. fagt seine mninunque g nnchl daß weas
  6. raeiae nichl bogaaiff vorkati zu saltus
  7. souden ro Tulae sis pee p. 4
  8. C
  9. muet buiso dbrvclaret. raenun
  10. a (Zyeo sachen ind dan natur
  11. werae ncht erostesen, und Ronnen
  12. yblige in unieen gedanchen nis
  13. zusammen gen
  14. blise Lalss.
  15. V
  16. Gerste is
  17. spinosasunt fatsitas consistit in cognitionis privaoe
  18. iis ninnc falsitas consistit in impossibili conjunctione duaram
  19. rerum quae concipi possunt
  21. olecctores ibliothecae silosoicae
  22. in d Novirde huae Lungesus Timi
  23. il vo une autre sorte de fautes qu’il n’est pas
  24. si facile de corriger ce sont celles ou l’on pourroit tomber
  25. en ni entendant pas bien certains auteurs qui n’ont que
  26. des idées confuses de ce qu’ils disent qui s’expliquent
  27. s
  28. mali dont lestile est entre coupé de parentheses la plus-
  29. part inubiles, ou hors de leur place, qui entasseal peusceurs
  30. rarsonnemens l’unsur l’autre sans sorte et ans distiuction
  31. qui prennent dans un même saus des mots d’une signi
  32. cation approchante, qui se servent des termes usités
  33. eansun sens nouitam sans enavertur, et qui
  34. ecrivent dans une lanque qu’ils n’entendent qu’à demys
  35. comme ces gens la se brouillent qu’ils ne scavent
  36. souvent ce qu’ils veuillent dire et que nostre
  37. langue ne souffre point de sens suspendro de quelque
  38. maniere qu’ou les fasse partet, ils y trouvent
  39. a redire, Tors qu’ils sont en manioiselumeur
  40. Cette espece d’auteurs est encor incommode

Cite

LBr. 943 · Tschirnhaus, fol. 161v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-867509:0324?run=79